大楼里只有谋杀 第一季 Only Murders in the Building Season 1(2021)
又名: 破案三人行(台) / 公寓大楼里的谋杀案 / 内有谋杀 / 此楼专属谋杀案 / 大楼里唯一的谋杀案 / 大楼里的谋杀
导演: 詹米·巴比特 吉莉安·罗伯斯比尔 唐·斯卡尔蒂诺 雪梨·道比什
编剧: 史蒂夫·马丁 约翰·霍夫曼 柯克·巴特勒 本·史密斯 克丽斯廷·纽曼 坦姆比·班克斯 玛德琳·乔治 金·罗森斯托克 斯蒂芬·马克利 本·菲利普 马泰奥·博尔盖塞 罗伯·图博夫斯基 蕾切尔·伯格
主演: 史蒂夫·马丁 马丁·肖特 赛琳娜·戈麦斯 亚伦·多明格斯 艾米·莱安 蒂娜·菲 斯汀 吉米·法伦 简·林奇 瓦妮莎·阿斯皮利亚加 詹姆斯 · 凯弗利 迈克尔·西里尔·克赖顿 杰姬·霍夫曼 杰妮·霍蒂谢尔 洁娜·易 拉塞尔·G·琼斯 瑞恩·布罗萨德 Olivia Reis Zainab Jah Maximilian Lee Piazza Julian Cihi
制片国家/地区: 美国
上映日期: 2021-08-31(美国)
集数: 10 单集片长: 36分钟 IMDb: tt11691774 豆瓣评分：8.2 下载地址：迅雷下载
简介：
- 该剧由著名笑匠史蒂夫·马丁和约翰·霍夫曼（《同妻俱乐部》） 联合创作，讲述三个对真实犯罪有着共同痴迷的陌生人突然发现自己被卷入其中的故事。
演员：
影评：
当一位演员、一位戏剧导演和一位时尚女孩聚在一起会发生什么？他们去做了业余侦探~~最近Hulu有一部非常有意思的自制新剧《大楼里只有谋杀》，创下了Hulu喜剧首播收视纪录，豆瓣评分高达8.3。
片如其名，这部剧讲诉了曼哈顿某栋高档公寓楼的谋杀案故事。大楼里住着形形色色的人，一个死者，各种嫌疑人，各自有着故事的主角。Charles是个过气演员，曾主演过流行电视剧，如今一个人住在大楼里不与人来往，与社会脱节。Oliver是个戏剧导演，许久没有作品的他已经穷得连大楼物业费都付不起了，但为了维持表面的体面坚持不愿出售自己的公寓。时尚女孩Mabel也住在大楼里，拥有着谜一般的过去。某一天大楼里发生了一件谋杀案，Charles、Oliver和Mabel也偶然发现三人都是某个破案播客的忠实粉丝，被勾起了当侦探愿望的三人组打算联合起来一起破案，并且制作自己的播客电台，一边调查这起谋杀案一边录制广播，他们自制的节目名称即为本剧片名《大楼里只有谋杀》。随着故事发展，案情像洋葱一样被一层层拨开，剧情发展搞笑又令人着迷，好期待谜团能快点被揭开~~
看完搞笑的剧情我照例总结了几个英语口语表达，让我们一起来看看吧。
1 strapped 经济拮据的，缺钱的
戏剧导演Oliver一直执着于做出好的节目，然而总是事与愿违，许久没有作品的他已经穷得连公寓物业费都付不起了，家人对他貌似也多有怨言，Oliver跟儿子借钱都被拒绝了。
我们经常会听到人说 I'm poor, 但外国人就算手头再紧也不会说自己poor，因为poor是穷到基本要靠救济过日子的程度啦。形容自己最近经济有点拮据可以用I'm strapped来表达， 表示某人或机构囊中羞涩或资金缺乏可以用cash-strapped 。
例句：
I'm strapped for cash recently. 我最近手头很紧。
But this year, cash-strapped North Americans and Europeans are staying at home. 但是今年，囊中羞涩的北美人和欧洲人却呆在家中。
2 rough patch 低迷期，艰难时刻
Oliver认为自己只是处于低迷期，总有一天自己会做出好的作品得到观众和家人的认可~
rough patch表示低迷期，艰难时刻。
例句：
His marriage was going through a rough patch. 他的婚姻正处于一段艰难时期
It's just a rough patch, that's all. 这不过是一段不开心的小插曲而已。
小谢耳朵里面也有过这个表达~
3 rocky moment 艰难时刻
Oliver后面又说了自己目前只是处于艰难时刻，这个时候他用了rocky moment这个表达，rocky moment指在你的生命中，当你被打败，你决定反击并坚持不懈取得胜利的时刻。
例句：
I lost my job and my home and for a brief moment I lost hope. That was my Rocky moment. I decided I will never give up, never quit and fight on!
我失去了工作和家，有那么一瞬间我失去了希望。这是我的艰难时刻。我决定我将永不放弃，永不放弃，继续战斗!
It’s just a rocky moment, we wil go through it. 困难只是暂时的，我们会成功度过的。
下文中又出现了rocky road用来表示崎岖之路。例句：
He knew he had a long rocky road ahead of him if he wanted to become a doctor. 他知道，如果要想成为一名医生，前面还有很长的坎坷之路。
The rocky road to success; they were having a rough time. 通往成功的苦难历程，他们正在经历着难熬的时刻。
4 feel small 感觉不重要，消极看待自己，觉得无地自容
Charles说自己很像父亲，而他的父亲总是对自己的母亲pua，让母亲自卑，这段台词让Mabel很触动，然而最后发现这只是Charles在剧中的台词，Charles说的话总是让人分不清是真的还是台词。Anyway，无论如何我们都要远离pua，远离那些总是让自己不自信的，让自己产生自我否定情绪的人~
small是小的意思，feel small在这里引申为觉得自己渺小，感觉自己不重要。例句：
The teacher made the girl feel small by making her stand in front of the class. 老师让那个女孩站在班级前面使她无地自容。
He is such a jerk and always insults her so that she feels small. 他真是个混蛋，总是侮辱她，让她无地自容。
5 nose to the grindstone埋头苦干，勤奋做事
grindstone是用来碾碎，把刀磨利或是将宝石抛光的机器。工匠在grindstones上磨光刀具的时候弯着腰，脸几乎都贴在磨石上专注地工作。据说由于磨刀时的姿势看起来非常专注、辛苦，所以人们开始用表达keep/put your nose to the grindstone来比喻一个人埋头苦干，长时间勤奋、专注地做一件事。
例句：
I'd better keep my nose to the grindstone if I want to finish the project on time. 如果我想准时完成这个案子，我最好继续埋头苦干。
You really kept your nose to the grindstone this year, and it paid off! 你今年真的很刻苦，把债都还清了！
6 That makes two of us. 我也是
Oliver已经八个月没有交公寓物业费了，追悼会之后被管理员阿姨单独谈话。
That makes two of us可以看作me too 或者I agree的升级加长版，用来 表达你和对方有同样的感受，同样的想法，或者 你和对方处在同样的状况中， 类似中文的俺也一样，英雄所见略同。
例句：
—I'm hungry. —That makes two of us.
—我饿了。—我也是。
—I'm finding this party extremely dull. —That makes two of us!
—我觉得这个聚会沉闷极了。—我也有同感！
这就是我看完前两集总结出的6个常用表达，在我们的生命中也许会有rough patch，也许会strapped，但这些都只是rocky moment，尽管前面可能会有很长的rocky road，但千万不要feel small，只要我们选好方向并且keep your nose to the grindstone，总有一天我们能成功度过低迷期。
｜本文作者：沙罗
｜审校：Juliet
｜排版：Anita
｜总编：大风哥Wind
如果你想和我们一起看电影学英语，想加入我们一起创作，请关注公众号：Wind教口语
【这期播客上过苹果播客banner推荐、被小宇宙首页推荐，尤其在网易云音乐现在居然播放过了100万…】
《公寓大楼里的谋杀案》是一部会让所有播客爱好者会心一笑的剧，甚至可以说，如果你喜欢播客，就应该看看这部烂番茄的全鲜剧。因为剧集内容与播客制作的相关性，本期节目，「英美剧漫游指南」请来了JustPod播客制作人&多年英文播客听众Xicvona，和我一起聊聊这部“以播客格式制作的美剧”。
【收听】
在苹果 Podcast、任意泛用型播客客户端、小宇宙、网易云音乐、喜马拉雅、荔枝、QQ音乐等客户端搜索「英美剧漫游指南KillingTV」收听，是我们的第45期。
【冷知识】
《公寓大楼里的谋杀案》源自Steve Martin10年前的一个idea：同一栋楼里的三个老人都对犯罪感兴趣，但他们太老了觉得走出大楼太累了，所以决定只在自己这栋楼杀人……所以最初的“Only murders in the building”是字面意思。（出处：主创做客的The Late Show with Stephen Colbert）
其实之前一直想写点什么来着，但一直没有灵感，今天我花了一整个下午看完了《公寓大楼里的谋杀案》，突然就有了一些想理清楚故事线的冲动，所以就着手写了本篇文章。
内含剧透，介意慎入！！
一、主要人物介绍
查尔斯：与前女友闹掰，思念女儿，有心理创伤
奥利弗：工作低迷经济拮据，话痨讨人嫌，与家人关系不好，用儿子的大学学费投资了一场令其耻辱的话剧
梅布尔：哈迪男孩成员之一，一直放不下过去
三人相遇蒂姆·科诺：死者，哈迪男孩成员之一，不善与人打交道；目睹佐伊死亡原因被威胁而闭口不言，后与梅布尔闹掰，两人装作不认识，但一直想找出扳倒迪马斯的线索；遭到多个邻居的投诉，因孤独感与简在一起
死者简：不愿做第二名的巴松管手，挑电梯里的孤独男下手
奥斯卡：佐伊男友，被冤入狱，后与梅布尔在一起，凶案当天的扎染男
西奥：迪马斯的儿子，听障，过失杀了佐伊
二、故事起因
大楼里发生了谋杀案，三人因都爱听播客《俄克拉荷马州诸事不顺》并且是探案迷而聚在一起，梅布尔多几分对朋友的牵挂
三、怀疑对象以及排除原因
猫爸莫里斯：凶案现场有猫脚印，且因爱猫伊芙琳莫里斯对死者的投诉最多
排除原因：晕血
哭唧唧的莫里斯音乐人斯汀：在电梯里表现出不爱狗，奥利弗受威胁后发现他的狗被下毒，且死者因损失了斯汀的钱被解雇
排除原因：仅语言攻击，以为科诺是自杀
外表严肃的斯汀熟食大王迪马斯：盗墓收集珠宝，三人播客的赞助人，威胁科诺隐瞒佐伊的死因
（梅布尔与被怀疑的扎染男奥斯卡相遇引出科诺要去的GM纹身店，追查名为安吉尔的珠宝商，而以迪马斯奶奶名字命名的账户就是安吉尔）
排除原因：毒理报告说科诺死于中毒
老奸巨猾的迪马斯四、案情脉络
一直追查扳倒与杀死佐伊有关的迪马斯一家的犯罪线索的科诺，在与电梯中相遇的巴松管手简分手后被其杀害，但被认定为自杀。由哈迪男孩成员梅布尔、没落导演奥利弗和过气演员查尔斯组成的播客三人组为追查其真正死因分别怀疑了爱猫如命的莫里斯、与科诺有金钱纠纷的斯汀和威胁科诺的迪马斯，但他们均被排除。
最终，由本以为是情趣用品结果是乐器的物件、在简家看到的毒药、刀（伪装捅自己）和那枚关键性绿戒指（科诺一直追查的），以及纸条上的笔记（查尔斯）锁定凶手是简。
俺的手写版梳理
哈迪男孩以上就是我对本片不成熟的线索梳理，中间也省略了一些细节，比如：提供线索的女警、GM纹身店、各具特色的邻居们......
初次整理，还是有很多的不足，希望会对大家有帮助，欢迎大家补充更多的细节！
算是近来第一次思考如果仅仅是形式和元素喜人，内核其实没有什么意思，最终整体是不是可以讨人喜欢。几乎聚齐了我喜欢的所有元素，悬疑、谋杀、一座华丽且住满了充满秘密的人的大楼、风格多样的装修、以探案为乐趣实际一点都不专业 无所事事（非常孤独 奇了怪了这栋楼每户都独居）却不甘平淡生活 愿意给自己找乐子的“侦探”… 让我想到了我的过去现在和未来。小学的时候我算是组织过一个探案小队在课间的学校中穿梭，最后被老师威胁要报警消灭了。可是那个小孩依然活在我体内。 故事线索甚至比轮到你了和摩天大楼还扯，舞台剧风格和某些集形式上的妙想 也仅仅是形式上的舞蹈。节奏慢到经常把我哄睡，但我依然还是喜欢的，解决了第一句问题。 （Oliver很喜欢 长得很像爸爸。
以上是我第一次看完后迅速写的短评，给了三星。而那时，我甚至完全没有注意到【播客】这个重要元素。如短评所说，我是一个和很多人一样被“侦探悬疑故事选中的人”，从小开始：鸭子侦探、少年包青天、阿加莎、神探狄仁杰，柯南、金田一、侦探校园Q……长大了 Sherlock、爱伦坡，近年来各种犯罪纪实纪录片、各路各种美剧英剧日剧韩剧泰剧大陆剧、各种类型的电影无论青春校园时装都市甚至绝望主妇、美少女的谎言都要融入悬疑凶杀探案、更不要说后来我热爱的明侦和各种线下剧本杀密逃游戏项目。我没有精力去统计我看过的、读过的所有悬疑侦探故事，但几十年来对悬疑侦探的套路也算清楚。露凶案现场、引问题、出侦探、查死者、抽丝剥茧推理和找证据、反转、揭晓、最后升华价值。就算百年来的套路钩子没有什么变化，但一代又一代的人包括我自己，依然被悬疑侦探故事迷得五迷三道，悬疑侦探故事永远对我们饱有无限的吸引力，根本不存在热恋期过去，这种普通人最能获取紧张刺激，对抗平淡生活的“良药”，上瘾的也很健康。
观众读者的思维逻辑被各种钩子套路练得越来越厉害，观众读者对于悬疑故事钩子的方法也越来越了解。那么，新鲜的点，就在于1.硬推理的逻辑、2.叙述故事方法的创新、3.人物塑造的丰满程度。
如果从悬疑类型剧的角度看此剧第一季，以上三条，在我看来没有一条突破，甚至有些都过不了及格线。当我迅速看完第一遍，打开豆瓣按下三颗星的时候，我的想法和短评 “你以为会很有意思其实没啥意思的剧。” 完全一致。本以为就这样case closed，结果当晚睡觉前，我的脑子里突然又出现了这部剧的一切，突然涌出一种感受：“好像确实挺有意思的，虽然说不上来是哪有意思，大概率是花里胡哨的形式，但是好像还有第二季第三季，要不然去看一下。”
这种想法让我开始重新审视自己第一遍是否认真注意到了这部剧想打出来的全部优点。
于是我打开了第二遍，用了两天 重新看了一次，改掉了第一次看完的短评和分数，做了一些research，开始写一篇长评。
这次打开，我被所有角色自己的画外音吸引，我发现所有的画外音同时也是他们三个人播客的原声内容，这就有点意思了。只作为画外音，无功无过，但作为播客节目的钩子，这个播客节目也太优秀了。找了一期讲美国播客文化的…播客听，重新打开本剧，改变了这部剧的打开方式和观看角度。如果这不是一部悬疑侦探，而是一个播客成长史呢？true crime podcast是这个行业开始兴起的原因，真实犯罪类播客让播客这种在广播没落后本身没人看好的媒体形式来了一个漂亮的翻身。
美国有一半人口是播客的听众，播客土壤在美国已经逐渐肥沃，听播客对他们来说已经是一种生活方式，所以出现在剧集当中，就像短视频出现在我们的电影电视剧里一样非常写实。而为什么真实犯罪类播客会如此受欢迎呢？正如前面提到的，因为这是普通人平淡生活中能寻找到的能容易获取的、紧张刺激、无害的、对抗平淡生活的“良药”。而对于从小在教室里把耳机从袖口伸出来或藏在头发下面，晚自习、每晚睡觉前都在听广播长大的一代人来说，你能从广播节目里听到的高频词是“陪伴”。几乎所有的广播节目主持人都在强化陪伴的概念并感谢所有听众的陪伴，广播节目大部分是直播，而用耳机插入体内从空间概念说，无限拉近了媒体两端人的心理距离，当声音快速钻进你大脑的各个角落，你甚至有种“你中有我 我中有你”的感觉，那种亲近的感觉会形成一种依赖。播客也是一样，它的传播力度可能远远不如短视频，可是它的用户粘性，粉丝忠诚度却很高。
大家可能不会特别意识到，空间距离的改变会直接导致心理和哲学层面新命题的产生。插入耳机的方式听播客和在家中公放，又或者在车里公放，这些空间和距离的变化又会产生用户对这种内容和传播方式不同的体验和不同的心理变化。所以我第二次观看本剧，包括之后的两季都在使用插入式耳机，也就是收听博客的方式去观看本剧。不出所料，体验和第一次天差地别。
而悬疑故事和播客节目解决的人的心理需求是，破除无聊寻求刺激冒险，以及派遣孤独感。突然让我想到本剧的core核心关注点是什么。
这栋Arconia大楼里的大部分住户都是独居，三名主人公更是因为孤独而喜欢听同一个true crime podcast节目而走到了一起，他们作为非专业侦探却对查案充满了热情，他们享受有同好在身边，住在一起还能每天出生入死的感觉，这简直就是【无聊和孤独】的【反义词】。三个想要表达，想要有存在感，需要被人“看见”的人，给无数同样和曾经的他们一样孤独的人做出了一个节目。无论是老的还是年轻的三个孤独者们感受到了前所未有的【生命力】去对抗他们对于人生瓶颈时间流逝的迷茫的恐惧。那么探案和播客相结合的true crime podcast可谓是和【孤独】这个主题完美贴合的形式了。
说回true crime这种形式的播客。前面说到如果作为悬疑片，第一季的各个方面并不合格，但作为播客节目成长史，或者说作为一个播客节目，他们三个的举措简直是行为艺术。这就绕不过最有名的true crime节目：《Serial》在2014年记录了一宗跨度23年的杀人冤案昭雪的过程，最终，这档播客不仅吸引了大量的听众，还彻底改变了这一播客类型的未来。
1999的冬天，美国巴尔的摩的伍德罗恩中学的一位韩裔女学生在放学后不知去向。一个半月后，她的尸体在学校附近的公园被发现。警方怀疑杀死她的人，是她的前男友、一个穆斯林男孩阿德南·赛义德。虽然阿德南极力否认，但他却始终无法提供不在场证明。最终，17岁的阿德南被判终身监禁，高中还没毕业就开始服刑。 14年后，调查记者莎拉·凯尼格，也就是《Serial》的主播，收到了一封邮件，是阿德南的好朋友拉比亚写来的。拉比亚坚信阿德南不是凶手，认为警方调查马虎，冤枉了一位无辜的少年，所以给凯尼格发邮件，希望她能想办法查出真相，莎拉立马被这个案子吸引住了，于是独立展开了调查。《Serial》的整个剧情，就是莎拉亲自讲述她调查这个案子的全过程，并穿插她在调查采访中得到的一些声音素材。随着每一集的推进，莎拉都发现了一些新的线索，她研究了成箱的案件文书，搜集案件录音，采访了所有她能找到的案件相关人，包括当事人的朋友、涉案的警察、法医等等。可是，她越是努力想拼凑出事件的真相，就越是有新的疑问冒出来。听众相当于是跟着主播莎拉一起调查了当年的整个案件。
《Serial》目前总共出了三季，有关赛义德的案件出现在第一季节目里。第一季节目可以说是收听量和口碑双丰收。节目还未播出之前，就已经占领iTunes榜单第一的位置，还成为了有史以来最快突破苹果iTunes商店500万下载量的播客节目。《纽约时报》称《Serial》是第一档“出圈”的播客节目。《卫报》则将它描述为“一种用声音讲故事的新流派”。Serial的成功使真实犯罪类节目成为了一种流行，各种尘封已久的案件在节目中被讨论和重新调查，吸引了一大批感兴趣听众的注意力。
而我们剧中的播客节目《Only murder in the building》和《Serial》更不一样的是，他们三人是在罪案发生第二天开始的这档节目，在节目录制过程中还不断的有犯罪发生，并且在之后的两季里主播三人也被卷入其中、也就是说犯罪以及犯罪调查和播客是同时进行的，并且主播还是罪案的当事人。当然，这个节目是虚构的艺术创，但假设这档播客节目真实存在，那就是前所未有的可以称之为行为艺术而不仅仅是播客节目的作品。（以及如果第一季是一档播客，那第三季就是一出舞台剧，我也会继续用这个形式的视角 而非一个悬疑片的视角去观看这部剧。）
主演很多都是SNL的固定卡司，尤其两位魅力无限的老男人更是对舞台喜剧轻车熟路。舞台喜剧和播客元素的呈现方式简直是浑然天成。舞台喜剧和线上剧集结合的也非常有创意并且没有让人觉得不适。从这个角度来说，又是一个结合的非常出彩的，值得至少给4星的点。
好了，总而言之，对于一个小学就秘密组织侦探小队，聚集同好同学们课间时分在全学校假装有案子查案，最后被老师一锅端了并说我们是邪教组织应该报警让警察来抓我们的那个小女孩来说，这个剧从出发点上，值得一个5星。5星给曾经那个被老师威胁的使劲咬住牙，以为自己做了多么不堪的坏事吓得眼泪不住的流下来的那个小女孩。
而这个小女孩的节目也在孕育准备当中，一切都始于一团火花，微小却耀眼的一小团火花，这女孩的一辈子都在努力保户它。