陀枪师姐3 陀槍師姐III(2001)
演员：
影评：
1-6东兴社
（陈豪、朱永堂、李家鼎、夏雨、康华、艾威）
陈豪为上位，偷偷把对手的赛车改装，导致漏油跌下山死亡，又枪杀老大鼎爷，出卖兄弟焦皮，最后被英姿逮捕。开场是为了引出卫英姿一家，英姿的老爸卫英雄，和第一部是心姐，第二部是mon姐，这一部又是黑社会大嫂的心姐康华～
7-12伪钞案
（扬明、罗莽、周家怡、马国明）
三元的下属牛佬，年轻的时候有外遇还把小三带回家，所以父子关系一直不好。离婚后儿子跟母亲和继父一起，但是女友被逼接客还债，志明不忍，就答应帮伪钞集团散货，盗用继父的银行卡，存钱再取钱。为了躲避找到牛佬处撒谎跟继父吵架，后来牛佬打麻将不小心用了假钞才发现儿子干的坏事，儿子最后站出来接发了假钞集团。 13-25面具色魔案
（骆达华、黄德斌、周凯珊、蔡子健、赵静仪、江汉、张鸿昌、林其欣）
黄德斌饰演的郭锦安爱上了凤姐阿丽，阿丽男人死了，一个人很辛苦的带着儿子，经介绍来到二妹姐的店里洗碗（历史真是惊人的相似），日久生情两个人彼此照顾，但是好景不长，一次阿丽出去送外卖被老顾客卖鱼胜强奸了，卖鱼胜说报警也没人信，阿丽没有告诉任何人，卖鱼胜跟口水全炫耀，口水全因为阿丽没了工作，遂告诉了安，安不相信却看到卖鱼胜塞钱给丽，便写信给翁文成，原来安是他的门徒，小生一直在抓的面具色魔模仿犯就是安！听从翁文成的教唆他杀了丽，但是事后看到卖鱼胜给丽烧纸知道冤枉了丽又杀了卖鱼胜。身份暴露后大家大家想通过翁文成找到安，三元两次丢下孩子去追捕安，最终儿子嘉嘉被安带走杀死，程峰虽然最后抓了安，但夫妻二人已经有了裂痕。翁文成逃狱被堵天台，顶爷想用亲情感化滴滴鲍国平，弟弟跳楼，顶爷伤心决定助养阿丽的儿子明仔。
（以前看的时候对凤姐阿丽印象深刻，长得很漂亮，面相略苦，就很令人同情）
跟面具色魔案同步的还有英姿和荣兆佳的爱情，每一次他们在一起的音乐都好喜欢，也是特别般配的一对，可惜荣兆佳为了证明给父亲看，想做假账融资，被秘书发现并要挟，一步错步步错。
26-29荣兆佳杀秘书
荣兆佳错手的杀了秘书，并很愚蠢的买一大堆东西处理现场，埋尸，在跟英姿结婚现场被捕。
30-32（26结尾28部分）李大军械劫案
（王俊棠、邱万城、林敬刚、艾威、冯晓文、马国明）
这次化身李大军提前报道，打劫金铺杀了人堂而皇之走出去还跟小生合照，真是一部比一部狠。英雄的徒弟剑豪喜欢翠儿，也因此被牵连让李大军看中了剑豪的家做贼窝监视金铺。英雄担心徒弟，跟心姐去剑豪家找，结果也被抓。为了救心姐和自己知道大军还在找车手，英雄推荐自己，大军前脚走，翠儿良心发现想放走大家被逮个正着，剑豪和翠儿被一枪毙命，翠儿临死前说与大军有一子。心姐身上被绑炸弹，英雄打劫翻车跑回来告白死活不肯走，马国明成功拆除炸弹。大军找到儿子，结果跟莎莎是同学，被程峰撞见，大军当面掳走莎莎，大军的手下在莎莎身上绑了炸弹，想为哥哥报仇，结果马国明来指挥炸弹又拆除了，千钧一发之际，顶爷开枪杀了大军手下救了程峰一命，算是将功补过。通过莎莎的事情程峰也意识到自己没考虑到三元承受的压力，两人重归于好。最好是三元出计谋让重火力大军被困电梯，不费一兵一卒抓住了他。
最后以半年后心姐和英雄的婚礼结束，三元又怀孕了。当年看这部剧的时候时候很喜欢心姐，感觉好适合康华，演的又美情商又高，特别聪慧，可惜康华后面再没有什么特别好的角色。
- 看了很多遍
每次看都怀不一样的心情
但每次都很羡慕卫英姿
因为小生和荣兆佳都是真心爱她
还有
I will be your shelter
还有
金哨子
还有
在一起去学跳舞
还有
。。。。。。。。。。 - 最近广电总局终于批准港产片粤语版本在内地公映了。原声控有福了。
其实我一直是一个配音控，尽管我看过的绝大多数外国电影是原声的。我的道理很简单，很多国家的语言我是一句也听不懂，一直盯着字幕看实在是太伤害欣赏影片了。
其实我也明白，翻译始终无法完美地传达原声的意思，有的时候翻译不到位甚至还会给观众造成困惑。
最近复习陀枪师姐，第三部里面三元的儿子要考名牌小学，面试的时候老师问他爸爸的职业是什么，他回答是超人。无论三元怎么提醒，答案就是超人。三元火冒三丈，回家把儿子一顿训，让他反复地背诵爸爸是警察。
看到这儿我比较纳闷，警察和超人差这么多，怎么会记混呢？然后我恍然大悟，可能是翻译的问题，我记得香港管警察叫“差（chai）人”，这个和超人就相去不远了。
不过看原声的也不要高兴太早，如果你不懂这门语言，配音无法完美传递的文化，字幕同样没办法。只不过看原声版，演员的表演更完整了。
童年回忆，记得小时候hb 台播过的，并且当时内地台引进的名字叫女警本色，后来在网上重新追看才知道原来叫陀枪师姐第三部。
当时记得特别印象深刻的是其中的一个案子，就是郭锦安杀了他的女朋友并且伪装成不知道的剧情，而且后来他成了第二部大色魔的徒弟，还杀了女警的双胞胎儿子，当时觉得这个剧情真的印象太深刻，小孩子被杀真的感觉剧情特别的虐，而且当时有一个桥段是测试杀人潜质的一个题目，记得很清楚的剧情案子，感觉还不错。
人物方面，主角蔡少芬真的是英姿飒爽，就是那种感觉特别好，而且颜值也高，人设也特别好，就是很自然干练的感觉，而且她和荣兆佳的CP当时可爱了，太偶像剧了，当时真的记得好清楚，就这太般配了也太完美了，而且他们第一次见面的那个剧情也很浪漫，可是编剧就是为了最后成全男主光环，硬生生的把那么温柔儒雅斯文体贴完美的大少爷黑化成杀人凶手，也是呕的不行。不过就算是后面黑化了，还是觉得这个人设很完美，那个演员也长得很帅。前面有一段飙车的剧情里面有陈豪，演那种我行我素的反面人物，不过觉得还挺帅的很有型，反正女主和男主的那个搭配特别的不协调，因为真的是年龄相差太大了，老少配。