10月7号更新到第三集。里面写的东西有很多是自己的感想和看法,可能有过度阐释的嫌疑,不喜勿喷。 大西洋帝国这部剧蛮有意思的,在美国是HBO收视率前三的剧,内地放却一直不温不火,观众一直不多。局面基本停留在大部分没听说过,少数人蛮喜欢一直在追的情况。 我蛮喜欢这部剧的,这里写几个细节,也算是跟大家分享一下。 -------------S05E02--------------------------------------------------- 这一集里nucky和几个美国商界大佬会面谋求合资创办一家主要经营古巴朗姆酒的企业,其中有一个戴眼镜的高个子斯文男士格外显眼,不知道大家有没有印象。在会议不欢而散后他与汤普森有了如下对话。 K:I made the same deal,you know.
T:Excuse me?
K:Across the pond.To import Dewar's when the country returns to its senses.Most Champagne as well.
T:Great minds, I suppose.
K:Married, Mr. Thompson?
T:It's complicated.
K:Well, affairs of the heart always are.
T:So your partners,was that just a vetting process or should I find some other doorway to darken?
另外,在本季重新出现的Tonino这个角色曾经在第三季也出现过。男主与Tonino在餐厅里推心置腹的谈话后让服务员转告给Tonino的话也是话中有话,看过第三季的人在这里大概都提早知道了Tonino的下场。服务员提起的Billie Kent是男主在第三季里的情人,在一场针对男主的袭击中被错杀。这场袭击是第三季里nucky主要对手Rosetti策划的。而Tonino正是Rosetti 的副手,他后来为了自保出卖并杀掉了Rosetti。这也照应了谈话字里行间中nucky对其骑墙投机的鄙视。 说实话,我蛮喜欢记仇的Nucky。 -------------S05E03(safety in numbers)---------------------------------------------- 国庆出去玩的人太多,我一直犯懒宅在宿舍,剧一直在追,图书馆倒是好久不曾去过了。刚过的周一,大西洋第五季继续更了一集《King of Norway》,另外我很喜欢的国土安全第四季也回归开始一周一更了,国土安全新一季的前两集今天联播,想想也蛮激动的。 晚上有空先把大西洋帝国第三集里面感兴趣的写一写吧。 这一集的主线剧情主要包括Tompson与Kennedy为生意所做的会面,Magaret因为以前和笑面虎AR的内幕交易被AR的老婆找麻烦后的处境(天知道我有多思念笑面虎AR,他绝对是本剧中最出彩的配角),以及黑人大佬Chalky White的监狱逃亡。这里我就写几个细节吧。 之前在第二集中提到过的肯尼迪先生在本集有很重要的戏份,我之前还以为导演只是想在片子里放一个彩蛋。我个人是很喜欢在上集里汤姆森和男主简单寒暄,握手道别,从此再无交集这种安排,感觉更加微妙一点。那种感觉,就像几季前男主与哈丁总统简短的见面,有一种微妙的历史参与感。 这一集里男主与肯尼迪的会面安排了吃饭和在俱乐部看演出两个场景,两个场景都很有意思。 第一个场景里主角用一大盘看起来很好吃的veal(小牛肉)和红葡萄酒招待了我们的贵客,但是被肯尼迪婉拒了。肯尼迪当时提到了自己不沾酒的主要原因是希望不给别人留下自己也是典型的爱尔兰酒鬼的形象(话说这个形象也真够根深蒂固的,看过《勇敢的心》朋友可能会记得片中英格兰人和苏格兰人对爱尔兰人的评价)。另外,在这里的台词里已经能够隐隐发现男主和肯尼迪观念上的不同。肯尼迪是个顾家的人,有八个孩子(和快出生的9个孩子),他在对话里还开玩笑说多生孩子是为了“safety in numbers"(多好的风险管理意识,但是后来家族人品也不太好,哎)。同时他也提到自己对族群崛起的看法,他觉得在美国成事,也就是一代人的功夫(这个真是美国梦啊)。相比之下,记不住孩子年龄(不过那也不是他亲生孩子)的男主就没有这么强的家族意识了。另外一个细节是,男主之前在和Sally电话中有提到他是一个wall street man,在对话中肯尼迪也主动告诉了主角自己是靠操纵股票市场获利,还说到这是股票市场的最大作用,想想美国当时也够乱的。冯仑当年说今天的中国像极了几十年前的美国也不无道理。 第二个场景是在主角拥有的歌舞厅里。在这段场景中,两个极其聪明的人把话挑明了,我们从中能看出很多东西,两人核心价值观的分歧,时代若隐若现的变化,商业世界游戏规则的改变。我非常喜欢这段对话。我会在后面附上这段对话。汤姆森与肯尼迪的根本分歧在于价值观,肯尼迪认为自己所做的一切,成就的一切都是为了一种家族的传承,他的核心价值观就像权力的游戏里的Tywin Lannister所相信的一样:家族利益至上。而tompson更像一个不择手段的实用主义者,因而肯尼迪并不能信任他。另,有意思的是,在过去四季里一直人挡杀人,佛挡杀佛,呼风唤雨的男主角在拉拢肯尼迪进行朗姆酒生意时却如此的弱势,不断打破以前做生意的习惯迁就他。对话中肯尼迪还带着一丝淡淡优越感说自己从来没有犯过法。(后面的部分是我的个人看法,如果没兴趣可以跳过这一段。)从中大开脑洞,我不难解读出黑社会老大在金融资本面前的无奈。这背后是一个新的商业时代,那些手上沾有鲜血,带有原罪,靠暴力抢夺资源,获取商业成功的商业开拓者不再是那个时代商业最大的推动者。在剧中不久的未来,芝加哥黑帮大佬Al Capone进了监狱,纽约黑帮的Charles Luciano在军师Lansky的辅佐下将黑帮组织公司化管理,逐渐洗白。一个时代的帷幕逐渐拉下。而金融资本在未来的几十年发挥着越来越重要的作用。这个也蛮像某国现状的。 这一集里还有蛮多值得注意的细节的。Charles Luciano因为没有和黑人妓院老板谈妥生意就派手下到妓院里杀人报复,其铁腕程度可见一斑;Mickey为男主新雇佣的打下手的年轻人不知道到底是什么来路;在男主的回忆中,Commodore开始展现出其邪恶的一面;Magaret因为不能搞定自己的麻烦回来找男主。 其实从宏观的历史角度来看,大部分人一辈子都庸庸碌碌,有吃有喝,糊涂地过了一生。男主没有一个稳固的家庭,没有肯尼迪对历史对家族的大局观是件很悲伤的事,但这依然不妨碍其成为一个平凡人心中的传奇(天知道我有多喜欢这个爱尔兰老头),毕竟又有多少人能够在被别人问起自己到底想要什么时,有底气说:“I want to leave something behind"呢? 附:男主本集与肯尼迪在办公室的对话。(笔记本没电了,早上起来再调整文章版面) K:You a sailor, Nucky? Must be.
T:Growing up near the ocean. My father was. Merchant marine. Before I was born.
K:What did he make of himself?
T:Not a lot, tell you the truth.
K:Maybe it's what you needed.</i>
T:How's that?
K:Fire in your belly.
T:I don't think about it much.
K:My father taught my brother and me to sail off nantucket,and now I'm doing the same for my own boys. Handing it down. Feel like you're part of something bigger. Why else do we do all this?
T:Bacardi would make for a nice inheritance.
K:I was slow-footed there.You beat me to it.
T:Doesn't have to be a contest.
K:Isn't it always?
T:Not if we go in together.
K:Why you? Why wouldn't I partner with king Solomon or others of his kind? They've made offers.
T:Those men are gangsters.
K: What are you?
T:An advocate for repeal.
K:I'm standing in your office and nary a photo,a card,child's drawing.
T:What's that got to do with making money?
K:It's what you're making it for. Nephew who's like a son,how old is he?
T:What are you trying to prove?That you've got a better excuse than me for being a crook?
K:We can play with words, but I've never broken a law in my life.
T:I'd call that a technicality.
K:I call that good business.
T:If that helps you sleep.
[Chuckles]
K:I'll make you an offer.You tell me what you really want,and I'll tell you if we have a deal.
T:I'm not interested.
K:Then I'll thank you for your hospitality and leave you free to have your drink.