1. Franky年轻充满活力,和Sean清理船底嬉笑打闹,而这样的年轻人本可以在充满机遇的纽约打拼出属于自己的天地。但是他注定从一出场就背负着仇恨,不可避免地被绝望所笼罩。最终匆匆抛开缆绳,毫不留恋也不打算回美国,却再也没能回到家乡,用自己短暂的人生印证着片中他两次对Tom所说的话,'It's not an American story. It's an Irish one.'
Another head hangs lowly; Child is slowly taken; And the violence caused such silence; Who are we mistaken? But you see, it’s not me; It’s not my family; In your head, in your head; They’re fighting! With their tanks, and their bombs; And their bombs, and their guns; In your head, in your head; They’re crying!
In your head! In your head! Zombie! Zombie! Zombie-ie-ie! What’s in your head, in your head? Zombie! Zombie! Zombie-ie-ie-ie-oh!
Another mother’s breaking; Heart is taken over. When the violence causes silence; We must be mistaken. It’s the same old theme; Since 1916! In your head, in your head; They’re still fighting! With their tanks, and their bombs; And their bombs, and their guns; In your head, in your head! They’re dying!
In your head! In your head! Zombie! Zombie! Zombie-ie-ie! What’s in your head, in your head? Zombie! Zombie! Zombie-ie-ie-ie-oh! Oh, oh, oh, oh, oh, oh, hey-oh, yeah, yeah, yeah.