Home New

武士的一分 武士の一分(2006)

简介:

    三村新之丞(木村拓哉 饰)是名平凡的下级武士,他的工作是帮藩主试毒,备好的饭菜先由试毒者吃,确认没有不良反应后才会给主人吃。就在一次试毒中,新之丞双目失明,失去眼睛无异于废人,他的命运急转而下,幸而美貌贤惠的妻子加世(檀丽 饰)帮助下,他才重新面对生活。

演员:



影评:

  1. 推荐理由:时下拍得这么冲淡却又入木三分的电影已经不多了 片 名:《武士的一分》 导 演:山田洋次 主 演:木村拓哉、檀丽、桃井薰、坂东三津五郎 出品时间:2006年 读 家:石头花园的歌女 电影的海报很有些禅机——黄昏,衰草连天,残阳如血,武士刀头安然立着鸟雀,此中有大慈悲在。 该是在幕府末期吧,武士阶层地位江河日下的时代,也算是人心不古的乱世了。 下级武士新之丞为藩主试毒而致双目失明,其妻加代为生计迫,委身于新之丞的上司岛田。 不久东窗事发,新之丞休妻练剑,之后约岛田决斗,虽目盲仍取胜,对手不堪此败之辱,切腹自杀。 盲武士一雪前耻,也重新接受加代回到他的生活。 听起来是个颇带点血气的故事吧,呵,其实不然。 整部电影拍得冲淡至极,锋芒隐而不发,戾气也全数内敛,就连河滩上那一场致命的对决都表现得朴实无华,几近于拙。 看罢不由得我要唏嘘,在这凡事极尽辛辣的年头,敢于把电影拍得“淡”出鸟来的人怕也真不多了吧。 的确,老导演山田洋次年已过古稀,正是孔夫子所谓从心所欲而不逾矩的年岁,他想要拍的,想来原也不是武侠而是人性,不是传奇而是人生。 但世事的吊诡之处却在于,真正的传奇往往三缄其口,秘而不宣。 一开始它不过是某段隐于市井的生涯,而成为传奇,则全然是以后的事。 就好像当从前的同事问新之丞,“能够刺穿一个高级武士手臂的无名剑客,你认为会是谁呢”,他也只不过缓缓地沉默地摇了摇头,给观众一个略见不安的背影。这个背影承载着尊严和秘密,如此耐人寻味,而庭院里枯叶萧萧而下,就要入冬了。 在片中,木村拓哉显出点老相,他在时装剧里也算是真颠倒过众生的,但一穿起古装留起月代头,却也不由得我等好色之徒要生“色弛”之叹。 值得一提的倒是饰演妻子加代的女演员檀丽,宝塚歌舞团退役花旦。 其扮相优柔婉媚,是不夺目但真正属于人间烟火的美好,且举手投足的分寸里有难得一见的古意,真让人心折。 她圆润的面庞,白皙的颈项,沉重的发髻,柔和的音色,以及那温存的姿态和顺忍的表情,她的暗色调条纹和服,喂药前抿一抿鬓角的姿势,她伸手拈起丈夫衣裳下摆的饭粒放入口中的样子如此自然而然,为他打扇纳凉也做得这样流畅——每一个细节都在说出,这是一个真正的妻子。 最记得新之丞眼瞎之后有一个夏夜,萤火虫明明灭灭,四处浮动,加代替他打扇,彼此闲话。 这时他突然问,“加代,萤火虫季节到了,它们出来了么?”她顿了顿,继而以轻快语气回答,“还没有”。 夫妇之爱,多为箪食瓢饮的情分,如同木器和陶器,要天长日久沾染手泽,才会渐次而生光亮。 可惜我们身处动辄天雷地火的时代,分分钟都有飞蛾扑火的情动,举目望尽是赴汤蹈火的恋事,而如这般细水长流的情怀,已然是不再了。 片尾,新之丞凭一只炖芋头的滋味认出自己的妻子,这情节里有种很古老的浪漫在,对此我虽明白却也词穷,你看,它甚至不是用我们这个时代的语汇可以表达的。 我们固然可以为那句“我怎么会忘记你烧的菜”而动容,却也得承认那是属于另一个世界的信、望与爱,诚然更迟缓,却也更细腻,要靠发肤方寸体认,直至终老。 《武士的一分》温厚典雅有长者之风。 片中有暴烈之死,也有柔韧之生,一隐一现,彼此辉映,是一个武士在整个阶层走向没落的时刻二者必居其一的抉择。 但在那样穷途末路的岁月,此二者究竟哪一种更艰难,怕还是说不一定的吧。 而盲武士三村新之丞的幸运则在于,他尚有贤妻忠仆相伴,守住一方庭院,可以过他那季候分明,时令有序的人生。 当真是,满目山河空念远,落花风雨更伤春,不如怜取眼前人。 2007-12-15

    我的公众号:逍遥兽
  2. 想谈谈《武士的一分》(武士の一分),因为电影太好看了,是今年电影节至今看到最好看的电影。然而,愈是喜欢,愈是无从说起。容许我支离破碎的谈谈吧,又或者不要听我说了,赶快跑去看电影好了。

    散场后,坐在我旁边那两个女生兴奋地谈论着,她们大概是捧木村拓哉场而来看电影节的,其中一个说:“很好看呀!而且不只木村好看,那个叫德平的佣人(笹野高史饰)也棒极了。”女生心明,山田洋次的戏中,愈低下的人物愈见可爱,反而那些精英贵族,都是导演揶揄讽刺的对象。这不是一厢情愿挫强扶弱,想想要是没有德平这个深懂人情世故的老佣人,新之丞(木村拓哉饰)大概要孤独余生了。

    大部份观众都等到字幕出尽才离开,然后有阵掌声。离开时,听到另一对陌生女子的对话:“这个要买DVD,买日版,日版有英文字幕吧。”好电影,自然有人愿意付钱买正版。

    我觉得自已很幸福。山田洋次的“武士三部曲”:《黄昏清兵卫》、《隐剑鬼爪》和《武士的一分》都是在电影节率先看,而且在文化中心大剧院的银幕看。我记不起是哪年好像是田中丽奈说,很羡慕香港有这样大的一个地方放电影,也很高兴自己的电影在这样大的一个地方放映。我其实想问,为什么今年要找到会展搞开幕呢?

    “武士三部曲”分别在零三、零五和零七年在电影节作开幕首映。我发觉,那三年的电影节都过得份外充实。

    零五年,《隐剑鬼爪》的开幕首映,有导演山田洋次和男主角永濑正敏亲临现场(可惜没有松隆子)。山田洋次说,他早在零三年就想来,可惜当时正值沙士。永濑正敏说,他很多年前就跟导演合作了。他指的是《儿子》(息子)和《学校II》(学校II),两部都是很棒很感人的电影。说起来,除了低下层庶民,残障人士也是山田洋次关注的课题。《武士的一分》的木村拓哉盲了,《儿子》中永濑正敏心仪的和久井映见是失聪的,《学校II》里永濑正敏面对的是智障学生。这些人在山田的电影里都带着尊严活着。

    《武士的一分》的中文字幕翻译是内野Esther,据我记忆她是个嫁了日本人的香港女子,本身是个山田洋次迷。零五年暑假百老汇电影中心搞了个“山田洋次特集”,内野Esther是搞手,那本A3 SIZE免费派发的特刊,当中大部份文案都是她所撰写。谢天谢地,字幕翻译有板有眼踏踏实实。现在有很多正场电影字幕都搞“深加工”,自作聪明,浮夸得很。

    舒琪日前说:“我甚至觉得山田是在用小津的方法,来导这三部的藤泽(藤泽专写不得志的武士,与小津专写家庭、山田专写庶民,三者对人文的关注,竟何其相类与接近?)-你看那个八卦多咀的姨母、一班得个讲字的同僚、个个口不对心的亲戚,不就都是从《彼岸花》、《早安》、《浮草》等小津电影里跑出来的吗?”影痴们都爱小津。我说,喜欢《东京物语》的朋友,都值得去看看《儿子》。山田洋次喜欢拍系列电影,拍了四十八部《男人之苦》,拍到寅次郎过世才停下来,多产、通俗、票房成功、喜用当时得令的俊男美女做主角,加上从不故作曲高和寡,令很多人轻视了他的艺术成就。有些主题,有些关系,可以一拍再拍,值得一拍再拍。对比韩国主流电影那种“语不惊人誓不休”的究极创意,你会发觉重覆和坚持也是一种能耐。

    山田洋次的武士片有决斗、有血、有切腹、有一剑夺命的场面,却从来没有将暴力美化,暴力场面可能令观众有一时半刻大快人心,但马上就回复至清醒的悲凉,因为当中根本没有胜者。近年常常听人说“暴力美学”一词,我至今仍不理解暴力与美怎样可以并存。

    原文刊于(附连结):
  3. 微风款款,时有秋叶飘落,也有夏日的炎热和电闪雷鸣,有小孩儿在塘边,焦躁不安的按奈住性子学习钓鱼,死气沉沉的社会笼罩在森严单调的等级制度下,武士阶层算是比上不足,比下有余的一种,年轻的世袭武士三村(木村拓哉),和这样的社会有点格格不入,因为他居然有点儿厌倦自己的身份和工作了。
     
    他的工作是『试毒』,在将军吃饭之前,一排武士整齐跪坐,每人腰里别了双筷子,厨房忙做一团,但井然有序,样品端上来了,每人面前一碟,他们机械的掏出筷子,将食物送入口中,慢慢的咀嚼,然后,监督试菜的老武士问一声:可有不适之感?大家一起鞠躬算是验收通过。又有一队整齐的武士小步紧走匆匆而过,将饭菜送给将军。试毒武士一天的工作就结束了。
     
    三村对此感到一丝厌倦,虽然作为一个武士他过的还算体面有地位,甚至,他还有一个忠心的老仆,那也是世袭下来的家仆,作为一个不安于命运设置而略有理想的武士,三村就是整个阴暗社会里的一丝明亮阳光,他是个喜欢开玩笑的武士,对生活的设置感到苦闷,他有个美貌冠绝一时的妻子加代,不但倾国倾城,而且持家有道,妇道严谨,每日服侍夫君举案齐眉彬彬有礼、奉室洒扫,井然有序,三村大概是唯一一个会开玩笑的武士吧,他常在吃饭时和老奴开玩笑和妻子开玩笑。
     
    终于这一天他决定改变自己的生活,告诉妻子说,要辞职,回来开办一个教授剑道的学校,教小孩学剑术,将来生活可能大不如现在,但那是很开心的 生活,妻子对丈夫的决定千依百顺,而且,她作为一名孤儿从小在丈夫家中长大,毕生之所愿就是永远和他一起生活。
     
    『你的孙子要送来学哦』,他对老奴说。
    『农民的儿子也可以学剑术吗?』
    『当然啦』
    『谢谢主人,他不听话你可以随便揍他』
    『小孩子是不可以打的』三村笑着说。
     
    这一天,他决心辞职的这天早上,风和日丽,妻子侍奉他吃毕早餐,洒扫完毕,坐在门口喂一对笼中的小鸟,她笑靥如花,不大的院子里,树木亭亭如盖,老奴在一旁打水劈柴,他吃过早餐,自信满满的告别妻子,心中描画着自己的新生活。
     
    他是被抬回来的~~双目紧闭,嘴唇紧闭,人事不省。
    这一天他试菜时中毒了
     
    秩序森严的将军府人仰马翻乱作一团,将军心安理得的吃了第一口香喷喷的米饭,夹了第一口鲜美的田螺刺身,这时门外的木村拓哉忽然栽倒在地,冷汗直流,就此昏厥过去。
     
    调查结果很快出来了,并非有人投毒,乃是刺身没有烹饪熟而导致的食物中毒,犹如吃河豚会中毒一样。
    风平浪静之后,年迈的试菜管理员武士老先生,回到家里,切腹自杀,这于他是种荣耀,因为之前他已经在大家试菜的短短几秒钟内,跪坐着睡着了--很显然,他已经不能再担当此职,也许切腹自杀换来的是后代的世袭和可以继续申领的武士俸禄。那一天,屋外跪满了后代子孙,尽皆素颜,披麻戴孝,他在屋内请闪闪发亮的短剑,凝视着宝剑的寒光,细细的擦拭,缓缓的切腹自杀。他痛苦的声音传出屋外,大人小孩儿依偎在一起,低低地啜泣,木木的念经。。。
     
    不知道算是幸运还是不幸,他没有被毒死,但从此失明--这也是海鲜类中毒常见的后遗症。

    作为武士,他当然想到一死,先是他努力隐瞒妻子自己视觉模糊的事实,后来妻子又努力隐瞒他将永远失明的事实。
     
    经历了一番挣扎,怀着难以言说的对妻子深沉的爱意,他决定勇敢的活下去。

    然而,家族会议上,族人对他们的生活却颇为担忧起来,他们因为炎热而更加烦躁不安、汗如雨下
    『你们要怎么生活呢?他失掉了俸禄,你们可能住不起城邦,要搬到乡下呀』
    大家纷纷出谋划策
    加代吞吞吐吐的说,也许岛田君能帮忙
    『啊,那太好了,你认得他吗?你赶快去求他帮忙吧』
    问题终于解决了,大家拉开关的严严的屏风门,如释重负的享受凉风和小菜。
     
    三村的俸禄保住了,生活又复归平静。
    很快,快嘴又罗嗦的姑妈,神秘兮兮,走了一身的热汗跑来告诉三村
    『我丈夫看到加代在旅馆呢,和另一个男人一起』
     
    晚饭不再香甜可口,他派老仆暗中跟踪妻子,终于发现了一切。
    作为一名武士,这是难以忍受的巨大侮辱。
    『你用身体换来的米饭,我却日日吃的香甜,我比狗还低贱,你不是我认识的加代!我和你离婚了,你立刻搬出去吧』
    老仆为之伤心无奈,他求情说:她是孤儿,你让她去哪里呢?
    加代伤心欲绝,但还是匆匆收拾了一小包行李,小心翼翼的说:他没有砍下我的头已经不错了,我这就走。
     
    后来的日子,尽显夏末秋初之悲凉,他脑门儿长出长的头发,不再是武士的发型,终日坐在门口发呆,宛如行尸走肉一般生活。
    他的同僚常来探望,在一次闲谈中,他得知,岛田欺骗了妻子,其实他是个自私的武士,一心只想往上爬,他欺骗了加代,并没有给将军进言要求保全三村的俸禄,他村之所以保住了俸禄是因为将军念及他为自己试菜而中毒,可怜他而已。
     
    得知这个消息,三村又愤怒又懊悔,但从此生活有了目标,他振作精神,日日与老仆练习剑术,约了自己的老师,希望得到最后的指点,老师问他,你要和谁决斗?为何事决斗?说出来,我才能帮你。
    他咬紧牙关,不让泪水滑落,隐忍的说:出于武士的尊严,恕我不能回答。后面我们会知道作为一个与当时世界不合节拍的聪明人,他不回答,不仅仅是出于武士的尊严。还在于对当时形势的正确估计,不想连累师傅,不愿惊动其它人,毕竟他要杀的,是比他高阶的武士。
     
    老师说:你盲了,但也可以取胜,只要你有和他同归于尽的心,他就会害怕。
    他让老仆送去决斗的口信,并且特别告诉对方:不要因为我盲,就轻敌。他将要面对的是一个有高级剑术职称的高级武士。
     
    决战的前夜,他抚摸自己的战袍,妻子曾日日用烧着火炭的小炉仔细的熨过,它平整如昔,表达着武士的生活和尊严
    河边的马场,秋风萧瑟,扬尘令人双眼迷离,远远的,岛田来了,他戴着武士的斗篷斗笠,插着武士的长剑,努力使自己气宇轩昂自信满满,可看上去却鬼鬼祟祟,忐忑不安。
     
    三村拿出妻子和服的袖带,扎在头上,长剑在手,杀气在身。
    他出剑奇准,岛田甚至以为他眼睛没有盲。他惊慌的逃开,偷偷摸摸的绕到他身后的屋顶,扔剑鞘下来,引开他的注意力,企图从背后偷袭。
    一瞬间,胜负已决,岛田的臂膀被刺穿,三村安然无恙。
     
    岛田被抬回去后就切腹自杀了,上头没有调查这件事,没人知道是谁击败了他。
     
    三村又回到荒凉的家,获得了短暂的内心的宁静,在老仆的巧妙安排下,加代以女仆的身份回到家做好饭菜给他吃。
    他吃了一口饭,召唤老仆,和妻子相见,他说:我怎么会忘了你烧的菜。
    加代哭倒在他怀里,洗尽多日的委屈和伤痛。
     
    他就是战国时代那个与众不同的武士,不是因为他盲了眼,而是因为他与那个时代大多数人不一样,他有温情、幽默感、好奇心,所以他不接受别人接受的一切:地位、俸禄、看上去光鲜实则枯燥乏味没有尊严的生活。他可以接受别人不能接受的一切:盲了眼、妻子被人欺凌而不去寻死。他获得了幸福的生活,为其它人所未曾生活过的。
     
    这部122分钟的电影,缓缓看下来,丝毫不觉的冗长,日本的导演真够从容严谨,一花一草莫不彰显历史风情,一言一行无不贴切宛如回到幕府时代,想象那时的世界,没有什么科学技术,物质匮乏,人们用一种落后的等级制度来限制自己的生活,它包含繁冗的礼仪、森严的阶级划分、呆板的日常生活,穿的严严实实的,走路都低眉顺眼的,完全没有地位卑微的女人,在此社会之中,每个人的幸福(甚至连将军在内)都少得可怜,也没有太多的悲伤,但那时的风情如此醉人,春天的绿树红花,夏天的萤火虫飞舞,秋天的落叶飄零,整洁的日本民居,女人们高高束起的整齐发髻,轻轻舞动的罗莎小扇,用来烧水煨汤的青花釉瓷瓦缸.....导演用了非常细腻的镜头再现那时的生活,这是一个平常至极的故事,甚至每一步情节发展都可以被观众料到,但却达到了令人激情涌动的效果,仿佛前面平铺直叙的一切琐碎细节,都为后来二人的拥抱做铺垫,仿佛刻画的所有人物,都为衬托三村的与众不同,他是那个时代的另类,每个时代都有另类,看上去他们与整个时代中的其他人大同小异,因为他顺乎本性,挑战铁桶搬严密又强大的社会,虽然难免小心翼翼,但足以在整个时代背景之中闪闪发光。
     
    整部电影平静如流水的风格,以及流水之下深沉的抒情深深的感染我,看的柔肠百转,男女主角在男尊女卑之环境下的深情厚谊足以令人深深感动,从剧情中可以毫不费力的想象两人幸福纯真的青梅竹马,老仆人的忠心朴实,三村姑妈的絮絮叨叨算是穿插其中的小小笑料,而且在这部电影中,你会发现,木村拓哉不仅仅是帅的掉渣儿而已。
     
    这部电影的编剧、导演是山田洋次,也就是《黄昏清兵卫》的编剧和导演。

    这部电影中的社会单调苍白死气沉沉,但是有着最基本的严格的秩序和尊严,作为整个社会的道德底线,将要失去武士身份的三村,曾想过脱离族姓,但亲戚族人不同意,他们宁可牺牲当时没有地位的女人(加代)以维系家族荣耀,老了,没有使用价值的武士,选择以切腹自杀的方式结束自己的人生(也许他的一生如一日一样无聊乏味),甚至,色迷迷的岛田,趁人之危勾搭加代时,都彬彬有礼如谦谦君子,前戏做的很足,先是忆述往事,称赞当年在寺庙上学时,加代美貌冠绝一时,如果需要帮忙尽可开口要在暗室才现出人面兽心。而决斗失败的他,失魂落魄,羞赧至不愿存活于世,选择沉默的切腹自杀,以保全最后的尊严。所以,尊卑有序是很不好的制度,但并不表示人会失去尊严。


  4. 这个名字我想了很久也未能理解。从电影的情节而言,只是讲一个简单的复仇故事。很难有所联系。导演山田洋次是个牛逼的人。因为看所有的评论者在他们鸟瞰状的评论中还是不免都对这个名字肃然起敬。我们这些人,因为导演以前的作品而更不敢怠慢。名声使这部平淡简单的电影获得了从容和纵容:花时间看下去的从容和对平淡的忍受以及纵容。
       但看完以后,就不得不说,这电影确实牛逼,牛逼到不能言语,好比让我们形容绚丽多彩的烟花相当容易,但是要去形容平静的水面上的涟漪以及山雨欲来却不来的惊涛骇浪,就有些力不从心。有想去夸它的冲动。但知道一声“好”字好喊,但详细说好在哪就得有迎接砖头准备满脑袋是包的勇气和觉悟。
       武士三村新之丞拿今天来讲就是一个平庸的职员,在五百强企业挂着白领的名义上班,却干着一个羞于启齿的岗位,为领主食物试毒。虽然老婆觉得这应该是个很拉风的职业:可以当着BOSS的面吃东西,有着与BOSS亲密接触的机会。三村新之丞是个不愿被善意误解的人。因为他根本没有与BOSS接触的机会。每天与几个委琐的同僚困在一起。等待着品尝那些被试毒的食物,然后彼此之间品首论足一翻,聊以无奈。
       有些人总是不甘于现状,比如我们这些办公室动物们,过着朝9晚5的平庸生活拿着30石的微薄口粮,总不免幻想一些不切实际的东西,比如三村新之丞要辞去工作,和妻子退隐山林,教小孩剑术谋生。比如我们虽无山林可退,也想市井嬉戏,粗茶淡饭只要不看人眼色就快乐余生。
       三村新之丞的梦想是被人嘲笑的梦想,但他的妻子加世没有。平凡人家的妻子都有无数现实的理由可以劝阻男人们思想上的可笑偏离。三村新之丞的生活一如既往,品尝主公的食物,和无聊的同事聊天,直到一天。一个上升到化学层面的食物中毒让平静生活就此终结。
       我们现在也要说小白领的生活远没有人们和他自己想象的那样表面光鲜。很多时候,在最深处的悲哀是 他们还不能象普通百姓那样可以真实的情感对待自己的灾难。三村新之丞中毒的结果是失明。就象现在的福利制度不能保障工伤的人民一样。三村新之丞需要面对的痛苦除了失明更重要的是失业。
       这时候他的家族就发挥了一点作用,一群家长在表彰了自己的显赫往昔以后,就表示出了对现状的无能为力,我们真的见多了这钟为充面子不遣余力但也实在无力可遣的工薪阶层。他们议论后的结果就是让三村新之丞美丽的妻子去寻找帮助。不幸的是,他们寻求帮助的对象是个色狼。一个名叫岛村籘弥的无耻主管。
       由这部片子发现日本人的生活阶层与我们的生活如此如出一辙。就不由心心相通同病相连。小人物的乏力,就剩下一己的体力。以盈弱一己对抗这巨大的现实压迫。
       故事虽然以圆满的复仇结束,但昭示的却是那种不平的显而易见以及无可奈何。
       导演山田洋次是一个精通平淡之美的东方大师,一如茶道一样,强调的是闲淡之心中的哀而不伤。
       最后查下:《武士的一分》中的“一分”,是指尊严和面子。
       强 调尊严和面子的社会我个人认为才是和谐社会。



    导演简介
        山田洋次1931年出生于大阪。1954年东京大学毕业,同年作为导演助理进入松竹公司。62年以《2楼的别人》走上导演之路。69年拍摄了《男人真命苦》系列,其他代表作有《家族》(1970)、《故乡》(1972)、《同胞》(1975)等作品。其中《幸福黄手绢》在第一届日本电影学院奖评选中获五项大奖 。2002年的《黄昏清兵卫》不但横扫日本各大小影展共计50个大奖,还在日本创下极高的票房记录,更代表日本获2004年的奥斯卡外语片提名。随后的《隐剑鬼爪》受邀参展柏林电影节等国际电影节。山田洋次曾获得过艺术选奖文化部大臣奖品,每日艺术奖,菊池宽奖等奖状。