圣母在上 マリア様がみてる(2004)
简介：
- 在私立莉莉安女子学院里，有着这样一个制度，新入校的学生要选择一位高年级的学姐，两人结为“姐妹”，在校学习的期间，姐姐将全方位的照顾教导妹妹的生活礼仪。在学院里，山百合会的名字如雷贯耳，作为会长的小笠原祥子（伊藤美纪 配音）、鸟居江利子（生天目仁美 配音）和佐藤圣（封口惠美 配音）三人更是学院里女生们倾慕的对象。她们被称为学院的三朵蔷薇，平日里，她们和她们的妹妹，也就是蔷薇花蕾管理着学生会里的大小事宜。
演员：
影评：
- 我们相遇在玛利亚的面前，你是如同天使般的存在。
如果可以成为『姐妹』，那一定是玛利亚的恩惠。
但我希望，因为我是『福泽佑巳』，才成为红蔷薇花蕾的妹妹。
姐姐的世界散发着光芒，吸引着我接近，却也让我退却。
那光芒如此的耀眼，在我凝望的同时，也会刺伤我的双眼。
有时会羡慕由乃被姐姐宠溺，有时会向往白蔷薇之间的默契。
我总是读不懂姐姐的世界，那一道心墙令我望尘莫及。
从『祥子大人』到『姐姐SAMA』，
我们改变的不仅是称呼而已。
直到姐姐带我走进了她内心的花园，
直到姐姐向我倾吐了那些深藏的秘密，
我才明白，红蔷薇姐妹，把『需要』写在心里。
姐姐SAMA，我是这样子的喜欢着你。 若是十七岁的我一定要对圣大人和修女妹妹之间未完成的出走难以释怀吧？
而事实是二十一岁的我在看这场注定不能善终的初恋，感慨唏嘘之余却觉得修女妹子的选择几乎是必然的。
原谅我敲不出修女妹妹的名字…首先，无论多么理智的姑娘，在初涉情怀的年纪多少都会有股奋不顾身的勇气，所以当圣提出一起出走的建议时修女妹子当时的回答肯定也是真心真意的。但是，对比下圣和修女妹子的成长环境：圣的大小姐生活给了她天真的资本；而寄人篱下的修女妹子缺乏安全感，一定比旁人更渴望握住什么，或者说被什么东西桎梏住。
圣遇到修女妹子的时候有着迫切想要打破一切的不羁。相遇之前，圣还是个在被要求舒缓行走的学校奔跑就感到快乐的十七岁姑娘。当她推开教堂大门，和修女妹妹四目相接的瞬间，年轻的爱恋在发芽，胸中那份桀骜也似乎找到了完美的出口。
来说说修女妹子最后选择的不告而别：和所有爱情一样，她俩这份为当时环境所不容的感情若不能建立在双方心理和经济的独立之上，那就一定会失败。试想这场出走如果真的发生，是不是和歌词里写得一样，走得过大风大浪却抵不过平淡流年？两人都算不谙世事，尘世生活里的痕迹可能只停留在怎么刷公交卡和买快餐上。钱花光怎么办？梦想真的变成梦想怎么办？再无家境作后盾任凭挥霍，也没有朋友可当拌嘴后的调和剂，爱情最终被围困在琐碎现实中。
早熟的修女妹子替两人的命运做了选择，才有了后来看似没心肺、一脸无所谓实则靠谱非常的圣大人。那么没有变成饭粘子的修女妹妹是不是成为了圣大人心中的白月光呢？我认为不是。
昨日事譬如昨日死，剪短头发像是告别的仪式。如今的圣可以以拥抱魔自居，欢乐愉悦地调戏主线cp，关键时刻又能化身可靠的白蔷薇姐姐大人。再说出修女妹妹的名字时心里必定有块绵软的痛。怎么可能不痛，那个真心喜欢又真切想要在一起的人，不是放不下却不能轻易回忆，她的名字在她嘴里像是温柔的呢喃，而她不知道如今的她是怎样的。第三人称用多了简直混乱，其实无所谓啊，她俩谁又能忘掉谁呢。
可并不是说圣对修女妹子还放不下、不放过自己什么的。人对疼痛本能地畏惧，被花刺扎过的手指下次看到这花一定心有余悸。修女妹子之于圣，像是夹进古旧书页的白色花瓣吧。她偶尔为这本书拂掉灰尘，却极少打开那一页，知道那枚花瓣被妥帖收好就已足够。念念不忘或者风过无痕都是痴人说梦。
没有人知道不羁的圣大人心里始终有一小块地方珍藏着那个在花房里和她结发相偎的少女身影。祝愿圣大人能得到下一份很好很好的恋情。
其实作者并不是说把圣和修女妹子最后的结局作为超出百合的某种惩罚，她们的故事只是很多不能修成正果的初恋的其中之一罢了。那些我们最终没有得到的人，请不要违心说再见，好了伤疤也忘不了疼。这就是人生啊，这该死的、纠结的、美妙的人生。
ps：第一季完结后的十年后才看，二季没时间补了，bug什么的无视无视…
（2015年8月6日）
- ※收录于2014年12月19日发售的Blu-ray DVD
※渣自翻 来着小学语文不过关但还是希望请勿转载的二二
出演「マリア様がみてる」的喜悦和不安
——动画放送从开始到现在已经十年过去了，「マリア様がみてる」对于各位来是怎样的一个作品呢？
伊藤 对于我来说，是打心里觉得遇着真好，影响很大的作品。在拜读原作的时候就已经成为了作品世界的俘虏，也受到共演者和工作人员的照顾，全部都是开心的回忆。因为育儿的个人原因而保全工作的想法参加，但实际上不紧密如此，而且带来了成为了新工作，在这种意义上也是十分记忆深刻的作品。
植田 我也一样，作为自己也好，在世间也好都是作为代表作而举例的重要的作品。能够播出四季，这十年间一直作为话题能够存在的作品只有这个了。这次的Blu-ray DVD的发售被发表时，在饭里得到巨大的反响，更加有了「マリア様がみてる」是被大家所喜爱着的实感。在动画放送开始之前有着很大的压力。当时原作的人气很高，在接受甄选的时候没想到自己竟然能够饰演福沢祐巳……那个时候心情不管经过了多久都能回想起来。
釘宮 因为中途才参加进来的原因比起二位出演期间较短，可还是认为这是一部能让人强烈投入的作品。在参加之前，我在其他作品的现场看到声优们互相用「マリア様」中的关系称呼「姐姐大人」……。
伊藤 即使现在也一样呢，在见面的时候会用出演角色的关系称呼对方。
釘宮 对于能够参演那么有影响力的作品，感到有些羡慕。所以在听说来甄选的时候说了「务必请让我」这种话。说实在的，在甄选之后，那样祈祷着能够被选上的作品说不定没有其他了。所以被接受的时候，心里泛起了那么细腻的「マリア様」的世界观「到底自己能够表现的出」的恐怖感。
——那么，能够持续这么长久的爱的「マリア様がみてる」都存在着什么样的魅力呢？
植田 果然还是今野（緒雪）老师的原作有着被完成的世界观和人物描写有着很大魅力吧。
伊藤 是呢，我没有读过女校，所以首先就对那种氛围感到新鲜，不说姐妹制度存不存在，女校内描写出的女性之间的关系就让人接受并一下就深入人心。
植田 因为是演绎祐巳，是从祐巳的视角来读的，但与她的心情完全一样，不自觉地就被牵着走了。这正是今野老师文章的巧妙之处。正因为各个角色背景也认真设定好了，姐妹制度啊山百合会这样的设定也很容易认可了。
釘宮 不管是怎样的角色都有各自的故事，并且有着一开始就能感知到的存在感。像是一个由细腻构造出的世界里嬉戏。
不是演技 对祥子的祐巳的想法
——如果有通过「マリア様がみてる」而学到或成为习惯的东西请告诉我们。
植田 作为一个役者而成长了。对话和独白分开使用、还有因为表情和心里的变化而表现出不同的感情之类。只是祐巳的情况是普通的女孩子在大小姐之中的设定，得表现出不至于喧闹的明朗，沉稳明朗是「マリア様」的魅力所在，所以在饰演角色时时刻心里记着在一个普通的女孩子的感情表现范围内，不要情绪太过高涨。不过（島津）由乃是在途中开始变得十分精神了（笑）。
伊藤 我变成十分喜欢「贵安」这个词，在私生活中只要有机会就会使用呢。还有，因为是有拥有着能让人能够产生平静氛围台词的作品，尽力平和缓慢的扮演也是牢记在心。不仅是压制气势和情绪，抱着缓慢恭敬的心情说出一句一句的台词。实际上缓慢的说台词比快速说还要困难。祥子的情况是不要说出太过成熟的话，这很重要。毕竟不是母亲角色，这些吧。
釘宮 「マリア様」的姐姐们都是很独立的呢。全是超级高中生。
伊藤 没错，但毕竟说到底也还是高中生，不能变成监护人的视点来看。但还是需要保持着「对于你们教育错了哦」这种感觉一边出演（笑）。
釘宮 我的话是什么呢……学习到的东西…..比如说即使是在烦恼着也叉着腰要吵架的姿势吧。
一同 （笑）。
伊藤 那么精神面的东西吗？
釘宮 是呢。作品里瞳子的成长和当时自己的情况对照后有了「我也要加油」这种想法。在阅读原作时，动画里没有画出的部分在角色们应该会怎么做的部分写在了台本上。
伊藤 在收录的时候常有拿着相应的原作到录音室阅读的情况呢。
——在大家都是饭的收录现场有什么觉得不方便的吗？毕竟是出场人数众多的作品，要围着麦克风站之类的。
植田 因为祐巳是一直说个不停的类型，所以有个专业的麦克风（笑）。
伊藤 不停的换人上场，要好几次才能顺利进行下去。还有…..真的全都是开心的回忆……除了实在太过喜欢祐巳了，要控制那种心情而变得很艰难以外……对不起呢，瞳子。
釘宮 没关系（笑）。
伊藤 在第一季的中看見（佐藤）聖和祐巳打情骂俏，真的嫉妒了，想独占她一个。
釘宮 我在被选上后，想着一定要配合着「マリア様」去工作，要让瞳子这个新角色在作品里吹进一阵新风一样的干劲，没有什么考虑有什么不方便的时间呢。
植田 是这样呢，「マリア様」里嘉宾角色很多，但新进入的都是见过面的（釘宮）理恵和（小清水）亜美所以我们完全没有什么感觉呢。
伊藤 理恵给我「总有一种很老实的感觉」。想着是不是还在客气啊。
釘宮 说是客气不如说是在紧张。因为在那种已经确定好的关系下很难插进来啊（笑）
——说到「マリア様」，与本篇风格不同的下回预告也是让人印象深刻吗？
植田 虽然本篇的下回预告让人很印象深刻，我的话是对「魔法少女志摩子」这边更有印象呢。还出了DJCD的封面画。
伊藤 本篇的世界观很完美，所以下回预告啊「マリア様にはないしょ。」完全就是在玩耍呢。出演的我们也很开心。
植田 是啊，但很开心的同时还有些觉得这样做好吗的不安情绪。当时我正好是刚开始麻将的时候，在「マリア様」里使用了麻将的段子……我本人自身是觉得很有意思，但作为作品来说没问题吗？这种（笑）。
独特氛围的活动 莉莉安祭
——对于当时的反应，有什么记得的吗？
植田 「マリア様」开始的时候，网络还不是很普及，说起反应的话也就是书信这类的，放送才开始，就收到很多蔷薇团的信让我记忆深刻。
伊藤 因为生产而一段时间迅速减少的饭来信也变得多了起来，让我很开心（笑）。好像从很多女孩子那里收到「贵安 ，姐姐大人」写着这里的饭来信有些意外。
釘宮 饭来信以外，其他作品收录去录音的时候，工作人员迅速说了在看「マリア様」，「特别是最后的展开很激烈呢」还说了这类话 (笑)。我自身也是这样，两方都包含着像是作为一个饭来享受这部作品。
——怎么看2006年和2008年举行的莉莉安祭？
植田 正因为是「マリア様」的活动所以有着独特的氛围呢。很有有趣让人笑出声，鼓掌之类当然有，但是遵守着莉莉安女子学园的节度，有着高雅的观看印象，不仅是女性男性也是一样。
——作为女子学园的一员（笑）
植田 比起向在舞台上演出者发出声音，像是在另一个世界从远处眺望。普通的活动大家来劲的话早就欢声啊燃热的气氛出来了，但莉莉安祭是被大家温柔守护的气氛。
现在也铭记在心 山百合会的精神
——如果现在重新在山百合会聚合，想做些什么呢？
植田 果然还是茶会吧？喝喝红茶吃吃饼干。这些话可能有些奇怪，现在去其他作品收录现场时，拿到出演者明天最初想到的是在「マリア様」出演的人有几个。不知什么时候开始自己回顾职业生涯的时候，「マリア様」变成了其中的一个基准。
伊藤 真是这样呢。实际上，又开始用祐巳来称呼了。
植田 所以，「マリア様」也好山百合会精神也好，说是回顾当时，重新认识，不如说是已经沾染在身了吧。不管在哪不管何处，永远都是山百合会的成员。
——在最后和饭的大家说一句话吧。
釘宮 总是放在手边，能够对这个作品的爱继续延续下去真的很开心。谢谢。
伊藤 听说Blu-ray DVD化的反响很大，十分开心。在我的作品中有着「マリア様」这样出色的作品，大家能够一直一直的高兴得看着爱着「マリア様」就很欣喜了。
植田 今天久违的进行了评论录音，光碟里可能会被裁掉也说不定，收录后三人哭了的那一小会（笑）。我已经从事声优这个行业十八年左右了，在音评时哭，而且是出演者全员都哭这大概是前无古人后无来者之事。职业生涯里最能让我留下记忆，如果能把这种感情的「マリア様」放置在身边的话我很开心。 一直对百合有种莫名的执念，但是一直以来都没有找到过“自己想要的那种百合番”。
神无月的巫女和惊爆草莓很早前就看过，都差点意思，包括前段时间大火的citrus，我也对于女二在前期对女主的各种性骚扰行为深感不满（表达主观感受，如引起不适表示抱歉，但不会改评价）…在看本作之前最喜欢的是candy boy。而今有幸看了圣母在上（之前因为名字奇怪一直没看，现在觉得错过一个亿…），看了两集以后，我的大脑中炸出一句话：“对！！就是这个！！我一直在找的百合番就是这个！！”
心理描写非常的细腻。佑巳为了祥子因为巧合选择她而悲伤，由乃为了与令的关系以退为进交还念珠，佑巳的不坦率与祥子的误会。大概这真的是女孩子才能明白的，才能相互懂得的情感。那些在心中进进退退，甚至自己都难以表明的纷杂情绪，最后能换得某人的一句懂得，一个无言的默契的眼神，该是多珍贵的一件事？
音乐也是我特别喜欢的类型，充满了优雅柔和的气息。画风尤其有韵味，祥子和圣可以做我一辈子的女神QAQ你们太美了。
因为这部番，搞明白了为什么我身为一个直女却喜欢百合。这是对于平等关系的诉求，也是对自己情感的接纳。不需要去考虑自己是不是太作或是无理取闹，不需要对方在不能理解的情况下去“哄”自己，好像自己的那些情绪只不过是一些麻烦而已。在这里，两人在这段关系中是一样的，在自己的心情一波三折忐忑不安时，能得到一个懂得的微笑作为回应。相似的心情，更可能会有的默契，也从世俗的“男女应该怎样”的位置中挣脱出来。在这份情感中，两人是对等的，也是更接近更可能相互理解的，也脱离对于柴米油盐、亲戚关系的琐事纷争。这不过是一份再纯粹简单的情感，尽管总有许许多多的弯弯绕绕，但它总是美的。无论是心动也好，误会也好，不坦率也好，总是一份在许多年后仍闪耀光芒的回忆。它是不是爱情也无所谓，因为它不求结果，只在过程，这一过程被如何定性也无所谓，只是它确实存在着，想要见面想要陪伴，见到她笑就开心，不想被看到糟糕的一面，这些心情确实存在着，如是便够了。
PS：之前和室友说：我喜欢看百合。室友沉吟许久，说道：我实在不能想象两个女的在一起……………（停顿许久）能有什么矛盾。
我室友真是人才。