Home New

不再欺骗 Arrête avec tes mensonges(2022)

简介:

    小说家Stéphane Belcourt同意成为一款著名白兰地两百周年庆典的品牌大使,多年来第一次回到家乡。在那里,他遇到了初恋的儿子卢卡斯。回忆涌向了他:无法抑制的吸引力,身体在欲望的热量中融为一体,一种永远无法透露的激情……他初恋的名字叫托马斯。那时他们17岁。

演员:



影评:

  1. 本文首发于“QAF中文站”公众号

    三年前,我在搜索同志文学的作品时发现了电影《不再欺骗》的原著,当时看到评价很高,所以毅然决然地买下了这本书,也在阅读过程中逐渐被这个悲伤而深邃的故事吸引。

    今年初当得知这本书将要翻拍电影时,有些小激动也有些小担忧,激动在于自己喜爱的作品将会以电影的形式再现出来,担忧在于原著中既有现实的故事也有男主对往事的回忆,如何将不同时间线的故事交织在一起将会是留给导演的难题。好在最终看到成片时,还是没有失望。

    相较于原著而言,电影基本按原著的叙述形式进行了复现,并主要将镜头聚焦于Stéphane和Lucas的相遇以及Stéphane和Thomas的过去,不过电影对现实世界相遇部分的情节做了变动,对于Thomas离开之后的生活境遇也提及的很少。

    本文基于原著和电影结合撰写,且含剧透,还没有看电影的朋友们慎读

    这是一个属于两个人的秘密,两个人都用力守护,只为能将不可多得的快乐继续下去。

    这是一段长达三十多年的故事,两个人都尝试曾想通过时间的慢慢长河去忘却和离开过去与彼此,但一次偶然又再次将他们联系起来。

    这是一生只会有一次的感情,就算三十多年未曾再见过面,他们的爱依然铭心刻骨,一往情深。

    在我看来,我更喜欢这部作品的英文译名——Lie With Me,本以为这样的秘密不会维持多久,却不曾想过,一瞒就是三十多年。而隐藏的秘密又何止一个呢?到最后,已不再记得,哪些是现实,哪些是虚幻,是谎言

    1984年,是故事的起点,也是他们在一起的美好时光。“Because you will leave and we will stay.”

    正是在这样的天命中,两个人相遇了。Stéphane记得和Thomas在一起的每一分钟,甚至是每一个细节。

    他为Thomas第一次开口给他讲述自己的故事而惊喜,他喜欢骑车时坐在后面,抱着Thomas,感受Thomas给他的温暖,他喜欢和Thomas独处时的美好与快乐。

    这段感情,却只能成为两个人的秘密,因为Thomas不想让其他人知道,也没有勇气公开这个秘密。

    这是属于Thomas的秘密,也是牵绊Thomas一生的选择

    Thomas最终还是没有足够的勇气去摆脱自己的命运,他选择回到农场帮忙,却也把这个将会决定两个人未来人生的选择的瞒了下来,没有告诉Stéphane。

    当两人最后一次见面时,Stéphane情不自禁地想要为Thomas拍照,他知道以Thomas的性格,一定不会同意,但他还是问了Thomas,而Thomas出乎意料的同意让Stéphane感到震惊

    Thomas在照片中笑了,因为Thomas知道这是最后的告别,因为从此将再无这段快乐的时光,而这也最终将成为Stéphane内心深处不愿触及的痛

    数年后重回故乡的那个日子是Stéphane永远不会忘记的一天,当他看到那熟悉的背影时,整个人一时愣在了原地。

    是他,又不是他,几乎相似的外表,却有着截然不同的性格,直到这时,Stéphane才慢慢揭开了这杳无音讯的30年间里Thomas的故事

    他不爱读书,却从未错过你的每一本书;他不喜欢看电视,却要坚持把有你的节目看完。(注:该表述引用于原著)

    30年间,发生了太多,变化了太多,可尽管如此,那份深藏心底的秘密未曾改变,Thomas仍惦念着Stéphane,惦记着这个曾经爱过,曾经给予自己快乐的人。

    原著里叙述了Thomas后来的生活

    离开Stéphane的Thomas又回到了以往孤僻的状态,而不愿改变自己,妻子意外的怀孕,又一次把Thomas的生活锁住,让Thomas没有了改变自己的机会

    自从有了自己的家庭,把孩子养大后,Thomas变得越来越孤僻,越来越与世隔绝,他没有勇气去直面一切,只能让自己承受无尽的寂寞与痛苦,最终选择以自己的方式与世界告别。而留下的当年这封没有寄出去的信,是他对自己一生的感悟

    电影的最后与原著的最后均以这封Thomas留给Stéphane的信结尾,这样的同步也再次让我感动落泪。那是Thomas早已注定的一生,也是Stéphane苦苦追寻的答案

    我写信给你是想你知道,我们在一起的几个月我很快乐。我从未如此快乐过,而我知道未来我永远都不会再有这样的快乐。
    I just wanted to write to tell you that I have been happy during these months together, that I have never been so happy, and that I already know I will never be so happy again.
  2. 这部电影是那种看了之后隔几个月想起来,都还会心酸的题材,后劲很大。不知道该说什么…其实没有人是懦弱的,Thomas的放手比多数人都潇洒,选择一生都在思念和痛苦中度过,何尝不也是一种勇敢呢?

    有了一定的年龄和阅历之后,会把爱情跟生活分开成为两件事儿,年轻时以为爱情是混合在日常里的,所以常会因为感情顺利与否,来决定当天闻到的空气是不是香甜的。但成熟之后就会知道爱情就像一件珍贵的纪念品,可以放在心里在低落时给你勇气,也可以摆在那里,偶尔看它一眼就觉得心旷神怡。Thomas的一生,一直是坚定而勇敢的,只是有些现实让他没办法选择肆意生长罢了,从影片开始他选择有头盔而不带的骑行,主动递过去的小纸条,到最终的那封没寄出的却不曾销毁的信。他清楚地知道自己想要什么,要做什么以及该做什么,甚至他也知道他爱的人想做什么,会做什么和该做什么,当年的他选择了不告别。这是一种勇敢的体面,胜过那句“我爱你”。

    电影的最后部分 Thomas的儿子把信交给作家的时候,他以为是自己的父亲终其一生都没克服羞耻心。但作者在酒会上的演讲说的很清楚了,这并不是没逃过羞耻心,是他的选择而已。他用这些拼图碎片,来向自己信任的儿子出柜,如果真的是觉得羞耻,大可以把这些证据全部删掉。我觉得Thomas的选择,是因为“爱,实在太难得到了”当他在邮件里被秘密情人最后通牒时,爱情变得索然无味,一个虔诚的教徒选择zs,付出的代价在信仰上而言是巨大的,这就是勇敢的反叛,也表示在他心里爱情的神圣高于一切。所以,很不认同点评里各种说他没能战胜羞耻心的说法。

    Thomas的一生,每当回到那片湖边,经过那个游泳池或经过男主家楼下的街道时,都是幸福温暖的吧…不公开不是因为懦弱,他是家里唯一的孩子,走不开也无法逃避。所以他选择了另一种形式尽力美好的生活下去并承担了自己该承担的责任。这选择就像他热爱的摇滚乐一样,很酷。

    you'll leave but WE will stay

  3. 《Lie with Me》是一个感人至深、超越时光的鼓舞人心的爱情故事。

    这部电影以熟练艺术之手用简练而深刻的笔触绘制了人性和生命的复杂画卷。它自然而有机地探索了初恋、欲望、悲伤、性与社会,将观众引领至两个截然相反的人生,最终走向截然不同的境地。然而,正如生活的本质,它们密不可分,一个离不开另一个。

    ·《Lie with Me》是一个感人至深、超越时光的鼓舞人心的爱情故事。或奋斗作为焦点,而是聚焦于两个相爱的人的整个人生,展现了它们的巨大差异。这并非一个典型的悲伤故事,这正是它的独特之处。斯特凡和他爱人的儿子之间有着深厚的默契——他们因各自的原因互相吸引,在走完一段历程后,彼此带来了解脱和久违的答案。

    我认为每个人都应该欣赏这部电影,因为它是一部关于生命的故事——完美、充满缺陷却又美丽动人。

    我最喜欢《Lie with Me》传递的信息:做真实的自己,勇敢生活真实。通过成为真实的自己,你正在让这个世界变得更加美好。

  4. 有《驕傲》、《85盛夏》及《橘衫男子》雙線差異敘事的脈絡,法國情調,主題永恆,裏隱藏的戀情。不覺間竟隱瞞了19年。 但,謊言終會被揭露。 為了喚醒自己內心深處的回憶,男主回到了故鄉。與過世戀人之子的戲劇衝突從藍湖伏筆起始,在紅夜中加劇爆發,最終在象徵著新生的清晨真情流露,然而這一切的線索,都是等待揭開的愛。或許藝術是伴隨著血淚且無法挽回悲情,但卻能激勵著當下的我們。雖有舊時代束縛,但戰勝內心的羞恥卻是最勇敢的嘗試。

    此類影片也少不了泳池,摩托戲碼,略瑕。從構圖、色調、攝影角度及配合表現人物張力的音樂來看,法國人通過表象構建理解事物的本質手法非常精煉。

    請珍惜生命,避免遺憾;

    愿你我勇敢,不再欺騙。

    200週年紀念,建議參看原著,

    感謝qaf中文站的推薦。

    C'est vraiment toi Oui, oui ça Mais rien d'autre que toi Non rien que toi Que toi Non rien d'autre que toi.