借来的情感 Borrowed Hearts(1997)
又名: Borrowed Hearts: A Holiday Romance / 天使做媒
导演: Ted Kotcheff
主演: Roma Downey .... Kathleen Russell Eric McCormack .... Sam Field Shawn Thompson .... Dave Hebert (as Shawn Alex Thompson)
上映日期: 1997-11-30
片长: 91分钟 IMDb: tt0132893 豆瓣评分：8 下载地址：迅雷下载
简介：
- 拉塞尔是一家公司的女工，半年前因丈夫执意从政，他们母女离家出走。单身汉弗尔德是公司的老板，圣诞节弗尔德接待一位生意上的重要客人而需要把自己扮成丈夫的角色。于是弗尔德决定雇佣拉塞尔母女和他一起组成一个临时的家庭……
演员：
影评：
- 一直不敢再看这部电影。
当时看的时候虽然年纪小，可是我的心却被深深的撼动了，至今情节基本上都还记得。但经过了这么多年，我害怕现在它已经不合我口味，会令我失望，会破坏它在我心底的美好形象。
不过，事实证明，我仍然那么爱它。假戏真做的爱情故事很多，温馨的没多少。打动人心的有时并不是故事本身。
钻石王老五Sam为了谈一笔生意，雇佣了凯瑟琳和她女儿跟他一起组合成一个临时家庭，但是作为一个从小就得不到自己父亲的认可，却又极其渴望父爱的男人来说，家庭于他，是种憧憬也是种恐惧。他说，没人教他怎么去爱。哎呀呀，他说这句话的时候，我眼泪刷的就掉下来了。好吧，我承认，我从小到大都会被这种缺乏安全感却又内心柔软的角色所吸引。
Sam问凯瑟琳：你是不是很难相信别人？他跟她应该是同类吧。一个缺乏父爱；一个被婚姻背叛，同时被迫放弃梦想。要他们相爱，前提是双方必须开启心门。
电影中凯瑟琳的女儿Zoey教会Sam滑冰之后说，你做到了！Sam很开心，此时他的心门正慢慢开启。期间一位美女过来搭讪，他犹豫了一下，脱下手套，露出无名指的戒指，美女知趣地离开。然后他坐在旁边的座椅上忽而看凯瑟琳，忽而看那位美女，也终于有些明白自己内心真正渴望的什么。
那边厢，凯瑟琳对那位天使先生说自己滑冰从来没摔过跤，话音刚落，就滑倒了。天使先生说，不要太肯定，有些事情不确定一点才有意思。是啊，不知不觉中，若某人慢慢在脑子里扎根，恍然大悟之后，想起从前说过永远不会爱上这个人的言论大概也是个笑话了吧。这就是爱情。微妙到无法解释。
爱情电影永远不会落幕，它一直在上演，以任何形式。
而且，有些爱情故事，历久弥新。
Zoey发誓的时候经常说的一句话是：戳穿我的心脏，刺瞎我的双眼。很可爱的毒誓。但是这部电影带给的感动却仿佛戳穿了我的心脏。
- 很久很久以前正大剧场看到的片子，后来找了很久很久，当再次重温时仍是当初那种温馨浪漫的感觉，有人说俗套，但那又怎样，商场上所向披靡、生活上却有些孩子气的钻石王老五，生活窘迫却有着小小的聪慧的充满生活气息的单身母亲，有着洞悉一切的神秘眼神以及不凡气质的优雅的老头天使，还有一个长着五岁面孔常常却有着十岁情商的小鬼精灵……当这些融入了圣诞的主题，那足够展开一部让你明知是假却仍看得津津有味的爱情童话。
- 一直以来，我们也许都在寻找永恒的东西，来慰藉我们不羁的灵魂，是轰轰烈烈地在这个世界上建功立业？在人群中独占鳌头、权倾朝野？在财富的空间里，用金钱填满后的自豪？
97年的《Borrowed Hearts》，有浓厚的香醇，虽然简单或俗套，但已经足以告诉我们在2011的每个人，上面一段所说的，都不是人生最终的归宿......
每个人都是平凡人，每个人也都是独一无二的人，可以去选择自己生命的方向，无论这些是方向多么的不同，有一点是相同的，就是在选择的那一刻，没有人希望以后会后悔的。
后悔，也许我们在某些事上都曾试过，但在人生方向上，我们如何能不后悔？这是一个永恒的人生论题。
Listen to your heart，一句简单而深邃的哲语，道出了这个论题的答案，解决了如何能不后悔的终结论证。
试问：在漫漫长夜，或年老时慕然回首，什么能慰藉我们不羁的灵魂？我想不会是过去的荣耀或手中的财富，而是曾经或现在拥有的真情！千金易得，真情难求，自古以来我们生活在物质重于精神的四维空间，有时会魔鬼的诱导下，看不穿人类社会以利益为核心的美丽面纱里的丑陋心灵，仿佛同失去灵魂的丧尸，将灵魂交给了魔鬼，去索取那可怜的利益。
再试问：我们最终的目的是？
我想，纵使全天下归自己所有，也代替不了失去灵魂的空虚，最终渴望的还是那永恒的真情，况且，有的，是时间一去不复返，是时间与空间难以再度重合产生的契机......
真情，亲情，是灵魂永恒的生命线，也是人生的回归线。
让我们甩开引力，用双手去努力争取适当的利益，目的——活在真情的世界里，因为，这是人生的回归线！ - 一个多金却孤独的黄金单身汉
一个贫穷却独立的单亲妈妈
一个可爱缺乏家庭温暖的可爱小女孩
一个老谋深算心怀善意的凡间天使
这是对这个很久以前看过的温情爱情片的唯一记忆
虽然片片段段
却已经是故事最深刻的印记
仿佛印象中最深刻的痕迹都是在97、98年
那部遍寻不着的《Beauty》和这个《Borrowed Hearts》
都是当初大片并不横行时期正大剧场给我们的丰盛大餐
那时候的译制片制作精良
让人并不反感翻译版的隔阂感
现在的电影太过缤纷
繁盛到良莠不齐无从选择
于是便更频繁的怀想起久远之前的故事
简单、纯洁
没有大灾大难，没有炫目特技
只是一些细微的细枝末节
便篆刻这么多年