又名: 他与她的事情 / 彼氏彼女的故事 / 男女跷跷板 / 心动季节 / Kareshi kanojo no jijou / Kare Kano / His and Her Circumstances / Circumstances of a Boyfriend and Girlfriend
导演: 庵野秀明 鹤卷和哉 今石洋之 大冢雅彦 笠井贤一 木村隆一 岩崎良明 铃木行 佐伯昭志 冈本英树 则座诚 安藤健 中山胜一 佐藤英一 佐藤育郎 高岛大辅 石堂宏之
编剧: 庵野秀明 佐伯昭志 今石洋之 佐藤龙雄 安藤健 津田雅美
主演: 榎本温子 铃木千寻 私市淳 草尾毅 渡边由纪 山本麻里安 小山裕香 清川元梦 野田顺子 石田彰 新谷真弓 佐佐木望
制片国家/地区: 日本
上映日期: 1998-10-02(日本)
集数: 26 单集片长: 22分钟 IMDb: tt0202430 豆瓣评分:8.5 下载地址:迅雷下载
1995年,《新世纪福音战士》横空出世,凭借作品过硬的质量与与众不同的独特气质,吸引了广泛的观众群。他不仅仅是动画迷们的心头好,更成为了一种席卷日本的“社会风潮”。一时间关于《新世纪福音战士》的解读与分析层出不穷,时至今日,它已然成为了日本动画史上的一座里程碑。其监督庵野秀明也随之名声大噪,成为了动画业界响当当的人物。在《EVA》两部剧场版动画上映后,庵野秀明参与了真人电影《Love & Pop》的拍摄。令人大跌眼镜的是,在后EVA时代,庵野秀明作为监督制作的第一部动画居然是少女漫改,而这部《他和她的事情》,也成为了至今为止他最后一部以监督身份参与制作的TV动画。
《他和她的事情》改编自津田雅美的同名漫画作品。故事的主人公宫则雪野看似品学兼优,性格开朗,乐于助人,是个无可挑剔的完美女孩。可是一旦回到家里,她便立刻褪去伪装,穿着邋遢,脾气暴躁,最让人咋舌的是,雪野对于他人赞美的虚荣心膨胀到了极限。偶然中,雪野的双重性格被同班同学有马总一郎发现了。但是,有马总一郎并没有因此而厌恶雪野,反而渐渐的被这样的双重性格所吸引。原来,有马也有着属于自己的秘密。有马出生于医学世家,性情温和成绩优异。这样的他总是能得到大家的目光,但这目光同时也带给了他很大的压力。为了维持昔日的完美形象,他不得不掩盖其他那扭曲的黑暗性格,这让他身心俱疲。这样的有马遇见了雪野,痛苦的他逐渐意识到,其实他并不用时时刻刻都带着虚假的面具,起码在雪野面前可以不必如此。彼男和彼女之间,一丝特殊的情愫正在慢慢生长。
事实上,庵野秀明拍摄少女漫改动画绝非偶然。在《JUNE》杂志96年的访谈中,他就明确表示过自己对少女漫画的喜爱,中学时期的庵野秀明受到当时的女朋友丽子的影响接触到了SF漫画和少女漫画。那个时候的庵野秀明认为少年漫画是无趣的东西,很容易猜到剧情未来的发展走向。他把大量的时间放在少女漫画的阅读上,《别册玛格丽特》、《Ribon》、《花与梦》、《LaLa》都在他的阅读范围内,也正是这段经历使他接触到了仓持房子、市川润、大岛弓子、高桥由佳里等诸多漫画家。用十几部单行本的长度去讲述分分合合的故事却仍猜不到之后的发展,这种感性的部分深深的吸引了庵野秀明。评价仓持房子和岩馆真理子的作品作品时,庵野秀明赞叹道:“连翻开书页看到的分镜都是艺术。漫画的分格都可以当成一幅画了。”庵野秀明认为,日本最先进的文化就是少女漫画。这话虽然乍听起来有失偏颇,却足以证明少女漫画的独特魅力。因此我们可以说,庵野秀明与制作少女漫改动画虽然在大众的意料之外,但也十分合乎情理。
《他与她的事情》漫画原作津田雅美是白泉社老牌少女漫画家,1992年,她的短篇漫画「遇见你真是太好了」获得了第17回白泉社雅典娜新人大赏。1993年,津田雅美在《増刊LaLa mystery Special》上正式出道。《他与她的故事》最初只是三话完结的短期连载作品,后因读者呼声较高,变成了长篇连载。这也是津田老师的第一次挑战长篇漫画。《他与她的故事》刚刚迈入连载的第三个年头,便宣布了动画化的消息,制作公司还是风头正盛的GAINAX。总的算来,津田老师的职业发展还是相当顺利的。在《GAINAX INTERVIEWS》一书中提到过,《他与她的事情》对于G社来说是迈向新阶段的第一步。由于年代久远,我们并没有搜索到当时究竟是白泉社主动委托G社负责动画化还是G社的staff出于个人喜好提出的协作要求,毕竟当时《他与她的故事》刚刚连载了八卷,剧情尚未过半,如果要制作成26集的动画,在剧情容量上多少显得有些单薄。如果有哪位观众老爷了解其中的缘由,欢迎在弹幕中进行补充说明。
虽然动画版《他与她的事情》常常被人说成是“为了省钱无所不用其极”的作品,但当时的GAINAX经济状况十分不错,1999年,GAINAX当时的社长泽村武伺被曝出两年间逃税5亿八千万日元的丑闻,也侧面反应了上个世纪末的G社绝不是没钱的小作坊。因此,大量的静止画、兼用卡更有可能是庵野秀明监督另一种实验,他依旧希望能够打破动画的固有限制。庵野秀明在newswalker的采访中说,希望能让年轻的staff们在《他与她的事情》中尽情的施展才华,想怎么做就怎么做。这里提到的年轻staff就包括现在大名鼎鼎的今石洋之和平松禎史。动画版《他与她的事情》基本还原了原作漫画的剧情,有些时候甚至直接把原作的画面“搬”到动画里。(PS:动画版中并没有直接使用漫画的图像,而是一种演出手法,所有的画面都是原画师重新画的)另一方面,动画版又展现出了极其个性化的演出风格:明朝体、电线杆、红绿灯、大量的人物内心独白,也难怪有评论说《他与她的事情》脱胎于《EVA》。有日本爱好者专门进行了对这两部作品的比较研究,发现他们都重点描述了主人公的心像风景,涉及到了幼年时期的伤害、逃避与成长的母题。如果说令人酣畅淋漓的战斗场景是在考验原画的技术水平,那么人类微妙的情感变化则是对监督能力的测试。毕竟少年少女内心细腻的感情极难表达。而这恰恰是庵野秀明擅长的。因此《他与她的事情》原作虽然是少女漫画,但用庵野秀明监督的风格去演绎也并不违和。
庵野秀明这种能兼顾作品质量与制作成本的演出方法十分具有参考价值。2001年上海美术电影制片厂推出的国产动画《我为歌狂》在演出上多多少少借鉴了《他与她的事情》(我为歌狂第一集最开始的镜头与他与她的事情第一季3:05之后的镜头构图差不多,但是顺序有微妙的调整,如果想搞事儿的话可以再按照《他和她的事情》镜头连接顺序重新拼一下)大量的空镜头,对路人角色适当的省略,尽量减少原画张数……这样的方法确实很适合预算不足的动画。
动画版《他与她的事情》播出过半,staff表中监督一栏突然从庵野秀明变成了佐藤裕纪与「あんのひであき」,也就是庵野秀明的假名。作品质量一落千丈,有“注水”的嫌疑。有说法称,当时动画中出现了女主角宫则雪野走光的镜头,庵野秀明受到了观众的投诉才惨遭降板。也有说法称,当时连续两周的总集篇让制作人忍无可忍,直接发落了监督庵野秀明。不过事情的真相已经无法考证了,「他与她的事情 SPECIAL」一书中收录了对监督的采访,当时庵野秀明表示因为原作是月刊连载,等到动画进度与原作追平后会有一些原创剧情,不过这些原本预计加入的内容却并没有出现在成品中。即便如此,《他与她的事情》动画销量依然不错,虽然无法与《EVA》其比肩,但依然是G社拿得出手的当家名作。漫画版更是惊人,总销量达到1100万卷。是日本少女漫画千万俱乐部的一员。
而在对声优的选择上,庵野秀明也一反常态,他并没有选用那些经验丰富的知名声优,反而举办起了大规模的试镜会。为男女主角配音的榎本温子与铃木千寻都是第一次参与到配音工作中。出道即负责了重要角色。为芝姫翼配音的新谷真弓,声线虽然不太符合观众们对于“美少女”的定位,但却给G社的staff们留下了深刻的印象,并因此获得了《FLCL》中专门为她定制的角色——晴子。而为沢田亚弥配音的本谷有希子则和剧中的角色一样走上了作家的道路,她的作品《異類婚姻譚》还获得了第第154回芥川龙之介赏。
在音乐方面,鹭巢诗郎的OST也为整部动画增色不少。相信鹭巢诗郎也对自己本次的表现十分满意,因此才会在《EVA新剧场版:破》中使用了大量《他与她的事情》原声的变奏曲。OP《天使のゆびきり》由与庵野秀明交好的藤井郁弥负责制作,这也是演唱者福田舞的出道作。ED则翻唱自井上阳水的经典歌曲《夢の中へ》,ED中的实写镜头取材于神奈川县川崎市,主要的取材地在地铁川崎站、武藏小杉站周边。细心的观众朋友可以发现,在《他与她的事情》第26话中,出现了《宇宙战舰大和号》的BGM。这十有八九是监督的个人喜好,所以我们有理由相信,即使庵野秀明惨遭降板,也实实在在的参与到了制作的最后。
受到题材的限制,《他与她的事情》注定不会成为人见人爱的经典名作。但他确实是一部十分有趣的动画。原作最终回,女主角宫则雪野的最后一句台词是:「临死之前说“啊——好有趣,好累哦”这句话是我的梦想。」能遇见这样的作品,想必会让我们的人生变得更有趣吧。