《Dreamer: Inspired by a True Story》(中文译名:梦想奔驰)是我这次去新加坡旅程中的意外收获。最初我把它和一部旧作《奔腾年代》(英文名字:Seabiscuit)混淆在了一起。事实上,《梦想奔驰》是梦工厂2005年10月才推出的电影。影片的作者和导演是John Gatins,主演有Kurt Russell, Dakota Fanning(也就是《War of the Worlds》里面的小女儿Rachel)以及Kris Kristofferson。
小演员Dakota Fanning把Cale这个角色诠释得棒极了。她的演出让我想起Haley Joey Osmant(Artificial Intellegence中饰演David)。这两个早熟的孩子都有着令人惊诧不已的天分。他们的表演最与本身年龄不符的地方是语速缓慢且连贯,以及表情沉静从容。这样的控制节奏的能力就连成年人也未必能够拥有。Slow is a certain kind of power. 这句话实在是正确。她的念白和表情揉合了纯净和从容两种感觉,有时候甚至能带给我一种颇负韵味的非现实的感觉。其中,我最喜欢的是她念那首诗: “You are a great champion. When you ran the ground shook. The sky opened and mere mortals parted. Parted the way to victory. Where you will meet me in the winner's circle. Where I will lay a blanket of flowers on your back.”
这段诗暗合了电影中另一个频频出现的词“king”:电影里面祖父对小孙女这样说道:“Racing is a game of king”;Cale在学校里面所写的那个寓言式的故事也是关于Castle, a magic horse and King。我们可以将这种重复简单地理解为对这种运动本身的奢华性的一种强调,但是从更深的含义看来,赛马文化本身是和骑士文化、贵族文化是联系在一起的。电影里面的King其实是代表了精英文化中对精神世界具有高贵性的这一认知的肯定。
"You are a great champion. When you ran, the ground shook, the sky opened, and mere mortals parted. Parted the way to victory, where you'll meet me in the winner's circle, where I'll put a blanket of flowers on your back."
"I am a great champion. When I ran, the ground shook. The sky opened and mere mortals parted. The way to victory. And I met my owner in the winner's circle. Where he put a blanket of flowers on my back."