Home New

我心遗忘的节奏 De battre mon coeur s'est arrêté(2005)

简介:

    汤姆(罗曼·杜里斯 Romain Duris 饰)继承了父亲的地下的房地产事业,为了驱赶钉子户,他想出了各种变态的点子:放老鼠闹鼠灾、断水断电赶人、用球棒捣毁房屋设备,打伤毫不相干的人……,同时他还需要出面帮助父亲摆平各种麻烦。当他耍这些流氓手段时,心中丝毫没有怜悯。一个晚上,汤姆突然发现生活还有另外一种方向。他偶遇了去世的钢琴家母亲的经纪人,这让他想起了小时候练习钢琴的美丽时光,那是一段被现实毁掉的美好。汤姆想起优雅的母亲,试图重新拾回心中遗忘的节奏。他遇到一位教钢琴的华人女孩,虽然彼此语言不通,他还是跟她学起了钢琴。音乐让他们之间的交流越来越顺畅。汤姆沉迷练琴而耽误了房地产的工作,父亲与朋友对他越来越不满意。是跟随心中的节奏继续前行,还是被父亲的枷锁捆绑永远生活在暗无天日中,汤姆能做出自己的选择吗?

演员:



影评:

  1. [一篇旧文,去年发表在短命的《影响》杂志上]


    2006年2月,第31届恺撒奖在巴黎Châtelet剧院揭晓,一贯特立独行又吝啬小气的恺撒奖评委会把包括最佳影片和最佳导演在内的八项大奖颁给了同一部影片——《我心遗忘的节奏》(De battre mon coeur s'est arrêté)。八尊奖座归于一部电影,实属恺撒奖历史上罕见的一幕。而在此前,该片已经获得包括2005年柏林电影节最佳音乐银熊奖、英国电视电影学院奖(英国电影最高奖)最佳外语片等十多项电影奖项,此外还入选了《纽约时报》评出的2005年世界电影十佳。
    和众多拒绝“类型化”的法国影片一样,《我心遗忘的节奏》也是一部无法简单归类的电影。主人公托玛斯(汤姆)是一个年轻的房地产商人,但他却并非好莱坞式的那种忙碌而体面的办公室白领,而是迹近于地痞流氓,以在深夜里骚扰、乃至暴力驱赶侵占户,从而低价买入高价卖出地产(其中包括了大量的违规行为)为业。他和他的同事暴戾鲁莽,热衷于用拳头解决问题,泡夜店时总免不了和人大打出手。
    汤姆听着狂躁的电子音乐,重复着激烈凶暴的工作。而汤姆的父亲,肥胖而粗鲁,也是一个不法的房地产商人。汤姆和父亲的关系不够密切,而且这位父亲也不是一个值得敬爱的长者,但汤姆还是在不耐烦中一次一次地借助暴力替老父出马解决棘手问题。
    一次,汤姆偶遇一位年长的音乐经纪人,原来汤姆的亡母曾经是一个钢琴师,这位长者正是她生前的经纪人。而且汤姆幼年时颇有音乐天分,小具钢琴造诣。整部电影的故事和电影的主人公汤姆在此刻分岔为两线:汤姆在母亲经纪人的鼓励下(他给了汤姆一个试奏的机会),打算重拾钢琴之梦。汤姆开始认真地练琴,聆听尘封已久的母亲的演奏磁带,同时还聘请了一位毕业自北京音乐学院的越南女钢琴师苗玲作指导。
    恢复了练琴,汤姆依然继续他的“打手”生涯,然后时不时地,汤姆就会不自禁地弹动起双手,重温并练习钢琴的旋律。另一方面,汤姆多次替其圆谎猎艳的同事终于被妻子识破,汤姆却和这位愤怒的妻子擦出了爱的火花。最终,汤姆试奏失败,随后汤姆的父亲因为暗线交易的问题,被黑社会杀死。
    剧情在这里停顿,然后跳进到两年之后。汤姆成了苗玲的经纪人,后者此刻已经是举办独奏音乐会的明星。就在一场演出的前夕,汤姆遇上了杀父仇人,一阵厮打之后,汤姆在杀人前的一刻悬崖勒马,翩然步入剧场欣赏演出。
    影片片名“De battre mon coeur s'est arrêté”,是法国著名歌手兼演员Jacques Dutronc歌曲《La fille du Père Noël》中的一句歌词,字面直译是“我的心停止了跳动”,在歌曲中联系上下文的意思则是“因为狂喜,心脏兴奋得停跳”。汤姆的心脏,实际因他的双亲停跳。
    汤姆的母亲自始至终没有出现,影片一直以线性时间叙事,没有任何的闪回或插叙,因此母亲的形象完全建立在角色间的对白上,她曾是个钢琴师,但显然并不成功,并因此抑郁而终(还被丈夫抛弃),所以汤姆系统学习钢琴的阶段在少年时代即告终结。然而,汤姆的钢琴天赋和对音乐、对演奏的热爱,为音乐沉醉而心跳停止无疑出自她的赋予。
    汤姆的激烈性格、暴力倾向,显然来自于父亲的遗传。而和父亲从事一样的灰暗职业,让汤姆的个人性格和职业性格愈发地恶性循环。父亲的劣行,汤姆看不惯,但自己也并不高尚,而且还每每被父亲拖下水,惹得一身腥。最终父亲的惨死,让汤姆悲恸不已,心跳停顿。
    人性上的分裂与冲突,融合与妥协,在汤姆身上展现得淋漓尽致,他狂暴躁动,又纤细敏感,既是打手恶棍,又是风雅佳士。同样是那一双手,一分钟前在行凶作恶,把别人打得皮开肉绽,一分钟后则在轻叩琴键,优美的旋律出乎其下。甚至于他钟爱电子音乐和演奏巴赫钢琴曲之间,也成了通俗与高雅、现代与古典、暴躁与温和的汤姆两重性格的象征。最终,汤姆选择了一种更加健康、更加光明的生活,而当仇人见面时,压抑已久的暴力因子虽然再次发作,但关键时刻放弃手刃敌人的行为却昭示了心灵的觉醒。
    《我心遗忘的节奏》实为1978年由詹姆斯•托拜克(James Toback)执导、哈维•凯托(Harvey Keitel)主演的美国影片《手指》(Fingers)的翻拍之作,然而包括众多美国媒体在内的评论认为,这是一部完全超越了原作的翻拍电影,从主题到演出都取得了升华。
    本片导演雅克•奥蒂亚(Jacques Audiard)电影产量不多,然而每部作品都相当成功,《我心遗忘的节奏》之前的《唇语惊魂》(Sur mes lèvres)也名动一时。他擅长糅杂各种电影元素,影片兼具悬疑、爱情、惊悚、幽默、动作等特点,充满原创性和新鲜感,很好地继承了法国艺术电影“永远让观众猜不到下一步”的特性,并且又能把电影拍得“好看”而不沉闷,在艺术电影和商业电影两重属性上左右逢源。
    《我心遗忘的节奏》着眼于个人的挣扎和选择,但导演在不经意间也添加上诸多更“大”的命题:汤姆驱赶的公寓侵占户,都是来自非洲的非法移民,他们被法国人呼来喝去、推推搡搡甚至被饱以老拳。而汤姆替父亲暴力讨债的对象则是北非移民。顷刻间黑非洲移民非法入境和北非原法国殖民地移民的生存问题悄然浮上水面;汤姆的钢琴老师及后来的服务对象苗玲,来自于越南,毕业于北京。在教学的初期,苗玲不懂法语,汤姆和她各说各话,分别用越南语和法语互相抱怨喊叫,然而语言不通无法阻碍在音乐上达成共识,也无法阻碍心灵的沟通——文化冲突与文化融合、殖民地和宗主国问题、中国元素(苗玲的介绍人是一位操着正宗京片子的中国留学生)……巧妙地汇集在一起。凡此种种,无不体现了导演的深厚功力。
    出演汤姆的罗曼•杜里斯(Romain Duris)在1996年偶然进入电影圈,但出道不到十年,却一口气出演了20多部影片,无论是商业制作还是艺术电影,他的表现都被一致称赞。尤其是《我心遗忘的节奏》中这个生命力旺盛、像黑豹一样危险而诱人的汤姆,更是他从影以来的最佳表现,《纽约时报》影评人Manohla Dargis也不禁赞叹其为“dirty-sexy guy”。虽然只获得了本次恺撒奖的最佳男主角提名而未折桂,但众多业内人士都相当肯定他的成就,指出其赢得恺撒奖必将指日可待。
    (07年三月二十三号补记:去年又看了罗曼•杜里斯的《西班牙公寓》和《俄罗斯玩偶》,也都不错,可惜小伙子到现在还是没到恺撒奖)
  2. 我心遗忘的节奏

    人过了一个年纪,就更相信保守带来的安全感,相信人生有限的精力,要贡献在有价值的事儿上。与其和不同人缠绵悱恻,不如对一个人用尽余生。看电影也是这样,与其以身试法博览烂片,不如选信任的导演,挑几部靠谱的老片儿。全年最好的看片感受来自于重温2005年的老片儿《我心遗忘的节奏》。

        《我心遗忘的节奏》的故事不复杂,28岁的Tom正式身份是商业地产开发公司拆迁办的打手,楼道放老鼠、狠揍钉子户之类的。Tom需要不断给他捅娄子的爹揩屁股,与此同时,并不成功的音乐家母亲遗传给了Tom对音乐的热爱——偶遇了母亲生前的经纪人,Tom希望重拾钢琴演奏的事业。Tom一边儿在琐碎灰暗的生活里拼杀,一边儿跟着来自中国(越难)的苗琳练习钢琴,等待试演那天的来临。

    如果按照主旋律的价值观来理解,影片讲述了小人物坚持追求梦想的不易。但《我心遗忘的节奏》不落窠臼的地方在于,一不渲染坚持之清苦,二不虚构成功之回报。强化这两点是所有励志片惹人烦的软肋,前者奋力催泪,后者猛打鸡血,说白了都是滥情。诸如对电影、音乐、文学的追求,期冀和成功学挂钩,就无法脱离鸡贼,就只配每年立春的时候等风来。

    不管从哪个角度来说,拆迁办的Tom都不算生活在正常轨道,但影片中你看不到纠结和不满,他对待生活有一种孩童式的简单和任性:搅黄父亲的婚事又试图挽回,帮乱搞的哥们儿把风、把哥们儿老婆给上了,去对付俄罗斯黑帮老大,和其情妇调情。不埋怨命运出身,不用道德感压迫自己,罗曼杜里斯将这个血液里饱含愤怒因子的青年演绎得出神入化。

    与Tom混乱匆忙的生活相对比,他和苗琳学琴的过程,能看到他抛却生活琐事之后,沉醉在古典音乐中的放松,这和他平时戴上耳机听现代音乐来逃避生活也形成了对照。学琴时,他为失误而不耐烦、焦躁,他为进步而欣喜、快乐,一切反应都来得自然无掩饰,对古典乐缺乏鉴赏的观众也能感受到音乐的魅力。他和苗琳之间超越语言的互动,也含蓄轻巧。

    影片中我最喜欢的部分,是Tom在试演失败后,一贯脾气暴躁的他,反倒没有任何的失态,而是礼貌的致歉,再来,再弹错,再礼貌的道歉,起身静静离开。梦想破灭的时候,矜持而克制,这个总是行为粗暴的年轻人,表现出了对音乐、对艺术足够的尊敬。才华欠奉、不哭天抢地、不自怨自艾,这多难得。

    从电影手法来说,本片导演雅克欧迪亚真是个伟大的导演,10年只有三部作品,每部都是心头好。《预言者》凌厉,《锈与骨》绵长,回头再看本片,发现三部电影镜头语言完全不同,他的作品完全突破艺术和商业的藩篱,也没有类型结构的限制,技巧熟稔得不露任何痕迹。《我心遗忘的节奏》通片跳跃割裂,每一段的情绪,都是刚刚撩人就迅速转换频道,却给了一个情绪极其连贯震撼的结尾。三观正、又有办法,这样导演的作品就是品牌保证。

    所有纠结于梦想的人,都应该看看这部电影,音乐的魅力从不在于成就音乐家。我怎么还没成功?我不该这么惨?你怎么还不认可我?你知道我多不易?——所有的怀才不遇,不是自视甚高,就是本末倒置。

    什么叫做我心遗忘的节奏?做了想做的事,却忘了它本身的好。
  3. 他的工作是破坏,眼神似饥饿的狼,深邃又迷茫。当音乐照进时,瞳孔似乎回到了清澈与透明,对现实的愤怒与妥协,对过往的追忆与渴望得到的宁静,使他在变幻的节奏中迷失;投老鼠、电子乐、破坏、宁静的音乐、上朋友老婆、舒缓的音乐、打架、轻柔的音乐;他的手指,在光明的钢琴前,在黑暗的车窗里,在狭小的过道中,在宽广的大厅里,弹动。最后,左手那深深的齿印就像现实狠狠敲打的印章一样,刻在灵魂中……
  4.      生命中很多的人或事,都只是擦肩而过,抑或是自己因为各种理由无奈的错过。像是爱、像是理想、像是我们有能力而放弃的一切。
          我们以为,随着时间的流逝,这些曾经闪闪发光的东西,会渐渐的褪色,淡然,遗忘,就像从来不曾遇见过。
          直到有天,我们的指尖在此处碰到她的温度,这些被深埋在记忆最底部的情感,会铺天盖地的翻滚而来,让我们惊愕不止,措手不及……

        
        生活对于Thomas来讲,想种摆脱不了也割舍不掉的毒瘾,紧紧包裹着他的生活的每个环节。
         赖以为生的龌龊肮脏的父亲,伴随着的“诈贫穷住民、炒地皮、不劳而获、与同事的老婆上床,与债主的情人发生关系……”。男主角空转内耗的消极人生环境,一切都像法国雨季的空气,粘湿烦闷,像沼泽一样一点点吞噬着人们人格的亮光面,令人不自然的绝望。就是在如此污秽的泥潭之中,某个机遇下Thomas再度坐在钢琴前,以某种未知的勇气支撑自己辛勤练习,只希望再度能成为一名钢琴乐手

        他像一个战士一样勇敢,又像一个孩子一样脆弱。导演极其准确的把握住了表现人物内心的细节。暴徒的颓败与绝望,面对理想的尊敬与自卑,两者形成的鲜明对比令观影者为之动容。电影的配乐优美且真实,在一片晦涩泥泞的冷色调中,始终像一个倾诉者一样伴随着主人公的生活,与电影冷蓝色的氛围相得益彰。

        男主角Romain Duris动情细腻地表演,令人过目难忘。他像一株混合着泥土气味的带着些许污泥的鲜花,平静潮湿的枝叶下包裹着极其浓郁的芬芳与按捺不住的生命力。

        脏旧的皮夹克、发黄的白衬衫,总是有些褶皱的细条纹领带,修长的冷冷的手指,毫无生气伏在额头上卷曲的深褐色头发,满面胡渣的颓废的面庞以及那冷漠忧伤满满的眼神……绝望的优雅气息,像雨后弥漫的泥土气息一样,粗糙却清新。

        同样是励志,相对于好莱坞那些令人振奋的自我救赎类影片,这部电影显得谦卑平和的多。没有像圣经一样的教条,没有虚假的西方极乐,没有感动,没有煽情,没有讴歌,就是这么平静的低沉的娓娓道来,让我们在不察觉的平静后才发现,一种感动的力量已经慢慢的注入心中。
         
        这样的韧性与手段的婉转,像极了故事中的女人,谦卑、平静、持之以恒、娓娓道来,却刻骨铭心。
        法国人,总是喜欢玩点与众不同的浪漫,他们不求轰轰烈烈,似乎总要在一句不愠不火的C'est la Vie后,在你心头轻轻点下一颗朱砂痣,细腻流转。。。