2023.06.24
之前看过动画,再看真人版,觉得非常还原。只是顾客吃到美食时的出现的那个胖子有点碍眼。
看完了前两集。这剧适合平稳心情时看。
2023.06.26
看完第三集整集和第四集第一个故事。
第四集第一个故事讲的是鳗鱼。我曾经吃过国产的腌制好的鳗鱼,的确好吃,如果价格便宜一些就好了。以现在的价格来看,性价比不高。
2023.06.27
看完电影第四集第二个故事。男爵要求的“炸肉排”在动画版里是用一个外语单词说的,当时把我的好奇心调动起来了。真人版反而说是“炸肉排”,掌柜和小忍都不明白是何菜。不知道这是真人版的错误还是字幕组的疏忽。
2023.07.02
这几天看完了第一季。很遗憾稻荷神没有出场,补上了掌柜和小忍不认识异世界文字的情节。希望下一季能说明两个世界的货币怎么流通。
中队长克服鱿鱼恐惧那集,少了一个未婚妻父亲捕捉到超大鱿鱼的情节,很可惜。
总结:很治愈,可以无负担的去看。
先看完的动画过了很久才发现原来还有真人版。
就故事主线来说,第一季基本是和动画的故事线是相同的,部分调整了先后的顺序。作为日常番,除了主线部分,其他的日常都比较独立,所以调整顺序也能看下去,比较忠于原著。
演员的槽点比较多,这个异世界应该是西方的。但是演员全是日本人,除了唱歌的女的比较西方脸,其他都比较出戏,特别的带着假发套的几个男性角色。帮工的小姑娘一直被人称作小姑娘,但是脸真的有点显老。不过中队长老婆是真漂亮,长在我的审美上了。男主年纪偏大,或者是化妆故意弄的沧桑感,和女主都快像是父女了,明明动画里面有感情线的啊。而且男主的演技太严肃了,感觉一直板着脸。
不过也不完全是缺点。在心理活动(觉得好吃)的时候,还是很有创意的,毕竟不是动漫可以夸张的好吃到爆炸,真人的心理活动这里加入了一男一女(好像是神)的角色,感觉有点陈小春版鹿鼎记那种心理活动,挺有意思的。
总体上来说,算是中规中矩。
认认真真幼稚给你看已经是漫改剧的特色,但是幼稚到这个地步还是很有雄心的。
全剧就两个亮点:
1. 大谷亮平和武田玲奈的颜
2. 料理上桌后客人欲仙欲死的脸
岛国人民的蜜汁自恋啊,荒诞,但是放在2020年真是很应景。
异世界的居酒屋,有吗?把京酱肉丝,麻婆豆腐,油炸小酥肉,藤椒鸡,三虾面,桂花小园子统统都带去吧.........
我都是点开直接快进到烹饪阶段起看的。