本文首发于公众号 架空(ID:jiakong2017),这里是科幻、奇幻、惊悚的世界,欢迎关注。
它用蛮力克服了真人漫改电影的违和感。
2018年是对《银魂》特别重要的一年:漫画进入完结倒计时,即将结束长达14年的连载;第二部真人漫改电影《银魂2:规定就是为了被打破而存在的》在8月份上映了。
关于空知英秋的《银魂》,想必不用多说……但空姐偏要多说。
它拥有科幻、奇幻的双重世界观,是日式冷吐槽的集大成者,给人的第一印象是“没节操”,最终能让粉丝高呼“愿用一生节操换它永不完结“。
它讲的是,在日本江户时期,被称为“天人”的外星人侵略地球,攘夷派武士战败,幕府成为天人的傀儡政权,颁布“废刀令”,地球的面貌和人们的生活发生了彻底的改变,幸存的武士为了推翻邪恶的新政权而不懈奋斗。()在JUMP的历史销量排行榜上,它排名前10。
《银魂》第一部真人版电影在2017年引进内地,当时就打破了日本真人电影在内地的票房纪录(直到今年被《小偷家族》超过),可见《银魂》在中国的热度。之前有传言说《银魂2》将会在今年11月引进,后来这个传说中的上映日期变成了12月……现在12月都过完了。
那就不管上不上,这片子总归很值得说。
△截至目前,《银魂2》豆瓣评分7.5。
△前作豆瓣评分为7.0。
△日本专业电影网站映画.com上,《银魂2》的评分为3.8(5分制)。
△前作的评分为3.4。
评判一部热门漫画的真人电影,通常有两个重要的参考因素:
第一点,对粉丝来说是否足够还原。
《银魂》真人版向来被广大粉丝认可,堪称“神还原”。
不论是演员的造型——
△《银魂1》
△《银魂2》
场景——
还是对其他动漫大作的恶搞:
△《银魂1》中恶搞《海贼王》。
△《银魂2》恶搞《EVA》初号机。
以及原作那大尺度、无节操的风格,都在真人电影中得到了延续——
△官方吐槽,最为致命。
其他作品是真人电影毁原作,唯有《银魂》是原作毁真人,大量裸露镜头为演员的演艺生涯抹上了挥不去的阴影。《银魂1》还有短裤,《银魂2》干脆全裸打码,很多粉丝哀叹,这大概就是无法引进的原因。
它出现了一个非常大的问题——“OOC”,也就是“人物脱离原型(out of character)“,对主要角色设定进行了较大改动,用粉丝的话说就是“魔改”,是真人漫改的大忌。
相比之下《银魂》的粉丝还是幸福的。
第二点,电影对没有看过原作的路人观众是否友好、足够通俗易懂。
日本漫改电影的主要受众通常就是原作的粉丝。幻想类的片子要做到对路人完全友好,是个很大的难题——原作中的世界观设定、人物角色背景、对立势力的矛盾冲突等,都需要详细的解说。而电影篇幅有限,只能简略地用三言两语一笔带过,就导致路人观众可能会看得一头雾水。
△兼容了科幻、奇幻元素的《银魂》世界观。
可是这一点《银魂》做得很出色,因为原作有着独特的先天优势。
漫画的内容一般分为两个部分:主线剧情与日常。
主线就是负责推进漫画的剧情,具有连贯性,不看前面就很难理解当前。
日常是主角和朋友们在平常生活中发生的故事,比较独立,理解门槛低。
一般的漫画作品,像《海贼王》《火影忍者》《死神》之类,主线剧情才是灵魂,日常故事拿来做过渡。这一类动漫被拍摄成真人电影,通常只能选择主线剧情改编。
△三大民工漫“死火海”中的《死神》,今年也上映了真人版电影,口碑......
《银魂》偏偏是日常比主线更出彩,真人版聪明地选择了“日常+主线”的混搭模式。
这次的《银魂2》选取了原作的“将军接待篇”与“真选组动乱篇”这两段故事,其中“将军接待篇”就属于日常,讲述主角们阴差阳错被要求接待微服私访的幕府大将军,发生了一系列爆笑事件。
有一位网友把“将军接待篇”的片段剪辑成视频传到了微博上,获得了9万多次转发,淹没在了“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈”的海洋之中——
△这热度比大幂幂离婚还高。
△“将军接待篇”合集。
还原度既高,对路人友好,《银魂2》就远远超出真人漫改的平均水准了。
顺带说说动漫大作的真人影视改编——尤其是幻想类——的行业现状。
2017年是一个特殊节点——日本第一部漫改真人电影《比波普高校》上映30周年。日本上映的漫改真人电影数量呈现井喷。
△2017年日本上映的漫改电影,多达28部。
不仅如此,行业正式进入了“幻想类作品大IP时代”:有国民度不输“死火海猎”的老牌民工漫《银魂》《钢之炼金术师》《JOJO的奇妙冒险》,也有近两年新兴的现象级佳作《东京喰种》《亚人》《齐木楠雄的灾难》,它们全是日本动漫市场上呼风唤雨的存在,总吨位当属历年之最。
然而说到口碑,只有《银魂》得到好评。
空姐发现,《银魂》为日本真人漫改展示了一条别(奇)样(怪)的道路。
回头看一下2012年,《浪客剑心》真人版电影上映,此后两年接连推出续集,赢得原作粉丝、路人观众的一致好评,三部曲共计拿下125亿日元票房,一改此前日本知名漫改电影屡战屡败的窘况,称得上是成功的模板。
再加上特效日益成熟,漫画社、电影公司不再畏手畏脚,将眼光投向了更多大热漫画IP。昔日没人敢碰的幻想类大作纷纷得到真人化改编,《寄生兽》《进击的巨人》《暗杀教室》《火星异种》......
但没有人能复制《浪客剑心》三部曲的成功。
《浪客剑心》真人版之所以被广泛认可,原因不仅在于属性(历史、动作、侠客)更适合改编,还在于它摒弃了二次元气息给真人电影带来的违和感。让真人演员像二次元主角那样,嘶吼着“我要保护我的同伴”、用尽最后一丝力气使出必杀技,这尴尬和中二的程度可想而知。《浪客剑心》在真人化的时候,将这些只适用于二次元的手法全部剔除,更贴合现代电影的审美。
这是唯一的解决之道么?
《银魂》走了另一个极端,它最大程度保留了二次元桥段。至于消灭违和感,导演福田雄一使出的大招是:沙雕化。
片中的真人演员尽情模仿二次元角色常见的行为举止。
挖鼻孔——
夸张的颜艺——
被一拳击飞——
担心二次元气息违和?那就加大剂量,进行强力灌输,在极短时间内理直气壮给观众建立印象:这部电影的气质就是如此,这就是一部沙雕电影!
不能机智化解,干脆蛮力破解。
你可能听说过最近很火的网红日剧《我是大哥大》。没错,也是出自《银魂》导演福田雄一之手。
《我是大哥大》也是漫改作品。福田雄一通过《银魂》的试验,已经把“沙雕化“玩得炉火纯青,《我是大哥大》就成了一部完全意义上的沙雕剧。
至于观众对于沙雕化的接受度究竟如何——豆瓣9.2分,超过45000人评价。
而《银魂2》在沙雕化的这条路上,比前作走得就更远,除了前面提到的变本加厉的裸露镜头之外,还有以下种种:
女装大佬——
将军的颤抖——
假发的饶舌——
甚至这种“沙雕”的特质也融入了演员的生活。
全员下兜齿——
大猩猩裸奔——
还有……
如此光滑的腋下,你们猜猜是怎么来的?
原来在拍摄前一天,新八、银桑和假发分别接到通知:希望男演员们刮掉腋毛。
三个完全没有刮过腋毛的大男人也是醉了,最后相约到小栗旬的房间,用酒店的剃须刀互相“剃毛”……
场面一度陷入混乱。
新八甚至被假发刮出了血,大呼:“你给我温柔一点啊!”
假发:“对不起,这是人家的第一次……”
△第一次哦。
气质由内而外、浑然天成,《银魂2》的评分超过了前作。
这大概就是沙雕的威力吧!
人类确有一件有效武器,那就是笑。
——马克·吐温
*选题 / 呆呆兽
· —— End —— ·
一个路人粉,看过银魂动画和两个真人版,来吐槽一下真人版2。
首先搞笑是真的炉火纯青,比第一部节奏还要好,演员们实力表情包,我跟吸了笑气一样无法自己地哈哈哈哈哈哈哈哈。
他们跟将军玩国王游戏的时候,进行到将军只剩一只裤衩,妙姐下令让4号(?)把衣服给别的看起来最冷的人,却没想到将军就是执行命令的人,然后将军就全!裸!了!哈哈哈哈哈哈哈哈哈!将军打着马赛克一脸淡定地坐着,其他人吐槽这个电影在中国上映的时候这段要被剪掉了!哈哈哈哈哈哈哈哈哈!
然后全片最帅,冲田总悟。根据该角色演员吉泽亮接受的采访,导演曾经说过冲田这个角色必须非常帅。可以说是导演钦定的耍帅担当了。吉泽亮本人脸就精致,这次接的台词从上场抖S吐槽到对局长的忠诚表态都是帅可敌国!打戏的地方舔了舔脸上的血,集杀、狂气、色气、帅气于一身,令人窒息。迷妹们可以为了这个镜头买蓝光了。
接着是演技最亮的饰演伊东的三浦春马,悲情反派,断手时候的呐喊永远留在我心中。然后饰演土方的柳乐优弥也贡献了双重人格的演技,令人脱帽。废柴阿宅和恶鬼副长两个截然相反的性格切换自如,只看眼神就能让人看出现在是哪个人格,影帝就是他。
最后我要懒散地吐槽一下。
警车挂个红灯笼真的超级可爱!
夜店老板这个角色真的无力吐槽。不知道原著怎么样的,看电影感觉就是强行给自己加戏,讲话特别繁琐。一开始看还好,讲多了就受不了,想玩手机。
土方让神乐摆个千年的姿势完全演员梗哈哈哈哈哈!
警察局长你除了照顾将军就在逛夜店看漫画,最后打架也不打钱也不付就把烂摊子丢给银时了,做人不能这么不厚道好吗!?
大家在火车上准备打的时候大段大段对白,你们不要瞎逼逼了赶紧打啊!!我的冰红茶都凉了啊!!虽说是真实还原动画了,但是这个是电影,电影有电影的节奏吧,导演你考虑一下?
假发你来干嘛的?穿了个女装唱了首JOY,后面打戏真•打酱油,以及溜溜伊丽莎白?
冲田和神乐并肩作战!!神乐扔沙发扔到冲田头上,冲田把沙发劈开然后说很危险啊你。这颗冲神糖我吃了!!
伊东洗白那段我有点跟不上这个转折。我就先不管这个逻辑了,最后他死的时候那个金色激光特效实在太尴尬了哈哈哈哈哈!动画这样玩是很感人的,但是真人版就特别奇怪!好好一个感人戏我整个出戏了特别难受。
虽然吐槽这么多,我还是会看真人版3的,导演快去拍!感谢整个剧组这么卖力!
卷子的礼服太紧了兹拉有意见了
新增的三角表现满分打戏精彩
尤其是河上万齐「快狠酷」洼田赛高
春马还原度超高 莎酱戏份太少
冲神组默契度爆灯
将军…国内上映的话「將军接待篇」要咋整剪d掉吗?(看过动漫的都知道将军的胖次和全果体)
隔壁「龙猫巴士」打瓶酱油
最后选曲成功 2比1好看
P.S 帅哥的睫毛一个赛过一个的浓密纤长
我想知道为什么拍银魂的桥本环奈永远是最胖的【狗头。。。
虽然是熟悉得都能背出来了的剧情但看第二遍还是会哭出来呜【其实这种大型cosplay秀场本来就不是冲着多么有艺术性的期待去的嘛……只是看到熟悉的那些画面台词被重新演绎的感觉也蛮激动的【我对漫改还一向蛮宽容的233只要不要改得太离谱
讲真硬把和主线没关系的几个段子集中的小片段插到主线里还是尬了点不过估计不会有没看过动画的去看吧…………有的话根据我在银魂1上映时带妹子去看的体验2333小姐姐活生生看睡着了………………
银魂1好歹我也是在电影院看的。。。人家都吐槽了在中国上映会被剪掉这个梗了所以你到底还打不打算定档啊?????
真选组事件讲真还是和动画里一样拍夜戏的话比较带感啊!!阳光明媚下的杀戮啊阴谋啊危机啊总感觉少了点气氛来着。。。
尬点还是很多的【尤其是动作戏。。。虽然听说是下了功夫的。。。但其实和第一部一样一如既往地让我觉得还不如随随便便某些国产古装片耍帅的花拳绣腿啊233你们缺个厉害的武指啊…………但是但是!总体来说一如既往地让我笑着笑着哭了的体验还是非常非常银魂的
以及十四啊十四啊十四真是太可爱了【影帝真棒啊不愧是我在《无人知晓》时就喜欢得死去活来的哥哥呜呜【马必怀也很棒啊死掉那个镜头虽然中二但是太美了呜呜【虽然他出场好久我才认出他来。。。。总之作为《寄生兽》啊《热血高校》之类的以外为数不多的没有因为真人化而被拉到了五六分的漫改电影大概也有选角相对比较成功的原因吧【反正我是蛮满意的
希望下一部拍四大天王篇嘿嘿嘿讲道理真的是我最喜欢的长篇了