A woman and a man are running through the forest. They encounter two dancers basking in the sun. Their child is roaming around. The woman starts dreaming up new plans; the man tries to keep her feet on the ground. As the woman plays with the child, the man starts to dream his own dreams of perpetuation.