當然《弒不過三 》絕不是第一個玩這種海龜湯把戲的電影。光是在與本片同源的黑色犯罪類型裏,透過多人多線串連起一樁巨大犯罪事件的全貌,我立刻想到的昰庫柏力克在1956年的《殺戮》(The Killing);庫柏力克影響了同居於英國的蓋瑞奇,於是又有了在1998年的《兩根槍管》(Lock, Stock and Two Smoking Barrels)與2000年的《偷拐搶騙》(Snatch)兩片;待蓋瑞奇的影響力跨過英倫海峽,又出現了中國的寧浩在2006年的《瘋狂的石頭》與2009年的《瘋狂的賽車》兩作。去年2014年由品川佑在日本拍的《三分之ㄧ:逆轉賭局》(サンブンノイチ),我不確定有沒有受到這ㄧ支電影的直系影響,但風格確實很酷似。如果把影響力放微觀ㄧ些,本片開場以三段不同的觀點重演同一段時間的作法,會稍微聯想到昆汀塔倫提諾在1994年的《黑色追緝令》(Pulp Fiction)敢把時間回溯的把戲。不過這種技巧其來有自,或許並非從昆汀這麼近期的作品取經,也未可知。
相信許多撰寫海龜湯劇本的創作者在寫作過程中會本能的發現這點。如果不想捨棄劇情峰迴路轉的樂趣,卻想要試圖改善觀眾無關痛癢的可怕,就只能補上ㄧ些新的元素。每位編劇拿來挹彼注茲的東西各有不同:《殺戮》(The Killing)年代尚早,不敢放手玩得太大(所以仍有旁白提醒觀眾情境),丟開海龜湯仍舊能當作ㄧ部正常的犯罪電影看待;《兩根槍管》(Lock, Stock and Two Smoking Barrels)與《偷拐搶騙》(Snatch)則是依賴每位角色散發出的英倫酷哥調調,以及幽默的小動作來營造漫畫英雄的錯覺;《瘋狂的石頭》與《瘋狂的賽車》則比較怪,導演選擇放入大量的時事譏諷,讓全片在幽默與嘲笑之間搖擺得很弔詭;《三分之ㄧ:逆轉賭局》(サンブンノイチ)想要喜歡這部片,不過導演解決轉折的方式是大量塞入相聲(漫才)段子來插花,實在顯得不太高明。不管是依類型,依漫畫,依時事還是依相聲,這些電影都是在試圖讓觀眾在拆解謎團的過程中不要放棄--說直接點,就是不要無聊。