整部片子最令我动容的,是一家人如何用亲情支撑着彼此,度过最艰难的日子。我清晰地记得几个场景。当丈夫失业,回到家中,他抱歉地对妻子说“Tried(我尽力了)”,迎接他的,是妻子温暖的怀抱和含泪的理解;当在外数月一度音讯全无的丈夫回到家中,妻子经年的忍辱负重全部化作委屈的泪水倾倒在丈夫怀中。当女孩在救济中心看到领食物的爸爸,看到心中的英雄形象在眼前轰然坍塌,她小小的心灵承受不了这样的打击,含泪跑回家中,爸爸对她说,We will be fine, we are gonna be OK。当父亲要离开家到芝加哥找工作,他答应女孩每周一封书信,答应孩子There’s nothing in this world that could ever keep me from coming back to you,他们用“树语”起誓,紧紧拥抱。当父亲在芝加哥遍寻不到工作,决定回到家中面对亲人,即使作为一个失败者,迎接他的,依然是妻女无私的泪水和无限的包容。
很想跟无数的丈夫和爸爸说,在困难时期,失业不是你的过错,所有人都不好过。当你找不到工作,请依然与你的家人保持联系,让他们知道你安好。Kit的爸爸后来很久没有写信,因为他总认为,明天会有better news,但好消息始终没来。他终于认识到,如果连自己的至亲都无法面对,就如同被那辆旧款福特车打败,他不能被它打垮,不能让困难把他击倒。他要在家附近找一份工作,养活家人。片中另一个男孩Stirling也很久没收到去纽约的父亲的只字片语,他甚至为宽慰母亲,假冒父亲写信给母亲,将父亲临走留下的40美元附在信里。看着母亲捧着信如获至宝般反复流泪诵读,他的心却如针扎般难受。在感恩节的晚上,他对着流浪营的另一位父亲说,That son you’ve got around my age, write him please, tonight, for me.
30年代的经济大萧条shaped a generation,今天的金融危机呢,是否也将塑造明天的我们?The Depression has changed each of their lives. While it made them struggle, it also made them strong. 他们勇敢、乐观、坚强。当小女孩抹掉眼泪,不再一味写信给爸爸complaining,而改为换个角度看问题,don’t dwell on what we lost, rather to celebrate what we have(不去计较我们失去了什么,而是为我们所拥有的感到庆幸)。如果我们也能做到如此,那么,我们也可以说,no matter what life had in store, we are ready!
这是部温暖人心的片子。每个人都能够从中汲取力量。当面临危机的时候,请与你的家人坚守在一起,手牵手心连心,别吝惜给予他们微笑和温暖的怀抱,因为,家人的爱是我们力量的源泉。就像小女孩说的,“We are not OK if we are not together”。只要一家人在一起,没什么坎儿过不去。 让我们记住爸爸的words of wisdom:不管是old model T,还是typewriter ribbon,或是去芝加哥找工作,Don’t let them beat us!