人生不再重来 Zindagi Na Milegi Dobara(2011)
演员：
影评：
- 1. 像融化的蓝宝石般游过
the moment flows by liken molten sapphire
这片静谧的深蓝
deep blue silences
没有地的支撑，没有天的包裹
no earth below，no sky above
唯有窸窣作响的海水声
the rustling branches and leaves
诉说着只有你在这里
are saying only you are here
只有我
only me
我的呼吸和心跳
my breath and my heartbeat
如此深邃，如此孤独
such depth，such solitude
和我
and me
唯有我
only me
现在我能体会到我的存在
i now believe i exist
2. 莱拉：那你几天前在潜水后，为什么会哭泣？你因为钱而流过泪吗？
没有吧。
想想吧，当你人生获得成功的时候….，你真的感到快乐吗？
即使现在你还是会觉得你少了些什么，那是什么？
花些时间在那些能给你带来真正快乐的事情上，比如做饭。
阿琼：嗯，是有那个计划，我是说…我会在四十岁退休后….
莱拉：天啊！你怎么知道你能否活到那个时候？
Size the day，my friend！
First, live this day to the fullest. then think about 40.
3. 阿琼：我们为什么要躺在这？我是说，这太可笑了
莱拉：no, It’s ridiculous that you’ve never done this before.
阿琼：怎么做？
我无法摆脱在伦敦的那个漂亮的家。
莱拉：只有那些从未在星空下睡过的人….才会说出这种傻话。
阿琼：哇，伙计，我应该像你学习
我觉得我过去一直都活在盒子里
但是你
You are free
You are free，莱拉
莱拉：阿琼
人惟一一次应该待在盒子里….是他死的时候
4. 当痛苦之云在天空若隐若现
when clouds of pain loom in the sky
当悲伤的影子摇曳忽闪
when a shadow of sadness flickers by
当眼泪夺眶而出
when a tear finds it’s way to the eye
当恐惧始终与孤独相伴
when fear keeps the loneliness alive
我试着安慰自己问：“为什么要哭？”
i try and console my heart why is it that you cry ？i ask
这只是生活所给予的
this is only what life imparts
所有内心的寂寞
these deep silences within
都会随着时间释放
have been handed out to all by time
每个人的故事都有些许阴霾
everyone‘s story has a little sorrow
每个人的生活也都有阳光普照
everyone‘s share has a little sunshine
不必在眼中装满泪水
no need for water in your eyes
每时每刻都会开始新的生活
every moment can be a new life
为什么要让它们擦肩而过
why do you let them pass you by
我的心 为什么要哭泣？
oh heart，why is it that you cry？
5. 如果你的内心有不安
if you carrying you restlessness in you heart
那么你还活着
you are alive
如果你的眼中有对梦想的渴望
if you are carrying the lighting of dreams in your eyes
那么你还活着
you are alive
像一阵风一般的自由生活
like a gust of wind，learn to live free
学着像大海的波浪般流动
learn to flow like the waves that makes a sea
张开你的双臂拥抱每个时刻
let your arms be wide open，to every moment you meet
每个时刻你都可能收获一份问候
may every moment gift you a new sight to greet
如果你的眼中有期望
if your are carrying you wonder in your eyes
那么你还活着
you are alive
如果你的内心有不安
if you carrying you restlessness in you heart
那么你还活着
you are alive
ps：往往撼动人心的是内心深处无法接受的脆弱，我们时常只是去做应该做的事情，一直向前，丢掉了内心真实的感受，当压力来临时，眼泪夺眶而出，再去回头看看是开始就选择了错误的方式。我们内心不安，我们还活着，用心思考，用心生活，体会生活富裕生命的力量。我们应该时常提醒自己，生活是活在每分每秒，拥抱此时此刻。 - 跟《宿醉》一样是结婚前的单身party，只是去不同的国家，没有毒品、没有性、没有悬疑，但是却又一样的疯狂，虽然疯狂的方式不一。
3个男人之间的约定活动一个比一个刺激，潜水只是前菜，但也是为了克服其中一人对水的恐惧，而接下来的跳伞和疯牛会确实令我都绷紧了神经，这是否也意味着我畏惧着这两样事物，每个人都会有畏惧的事物，你能说你没有吗？在片中，3个男人都勇敢的面对了内心的恐惧，获得了一定程度上的新生，有点夸张，但是至少他们不一样了。他们之后的人生会更加的快乐，他们学会了如何的享受人生，他们不一样了。
在3周的旅途中，每个人都在解开一个个心结。关于事业、关于亲情、关于婚姻，还关于友情。当依姆兰在见过自己的亲生父亲后，他愈加成熟了，体会了好友阿琼的感受，于是他诚心诚意的向阿琼道歉，直到那一刻，两人之间的疙瘩完全清除，再一次友谊万岁，亲密无间。
影片中的阿琼和依姆兰就像《财神客栈》中的谢霆锋和张家辉一样，一个负责耍帅，一个负责搞笑，依姆兰坚持不懈的对着提包小姐搞笑，实在是太有爱了，到最后提包要和娜塔莎一起打飞机时，他还要跟提包小姐分别一番，把太阳眼镜往上提了提，做了擦拭眼泪的动作，即使周围只有一个观众，他还是要搞笑一番，自娱娱人，他只大众的宠儿，为大众带来欢乐，他都是欢乐的，可是再欢乐的人也藏有自己的忧伤，那是他们自己的秘密，不到最后一刻，他们总是一个人默默承受，因为他们希望周围的人因他而乐，而不同他悲，他们是无私的欢乐奉献者。
阿琼因为小时候的贫穷，让他逐渐的成为了金钱的奴隶，这是可以理解的，只有当一个真正的穷了一次，他才能真正感受到贫穷的可怕。于是阿琼开始疯狂的工作，事业逐渐占领了他生命的全部，他差点被金钱夺走了自己，幸好他还有两个兄弟，幸好他遇见了莱拉，一个上帝派来拯救他的美女。阿琼和莱拉相处时，在莱拉的熏陶下，终于知道了自由的意义和快乐的真谛。
莱拉是个自由的女子，她讨厌后悔的感觉，于是她骑上摩托车一路追奔卡比尔的轿车，为了一个吻，也为了对得住自己内心的欲望。如此美丽又负有魅力的女子，世间少有之。
疯牛会中，与死亡无限逼近的时候，3个男人终于克服了对人生中其他事物的恐惧，一个勇于发表诗歌、一个勇于抛弃事业，一个勇于拒绝婚姻，他们变得更加强大了，变得更加男人了。酷～～～（老实说，跳伞我还敢，但是疯牛会我真不敢）
莎士比亚+泰戈尔式的旁白伴随着美景一同出现，为影片增色不少，既有忧伤亦有坚强。而影片唯一的印度特色的歌舞戏也合情合理的融入了情节中，相当难得。
相当强大的印度片，媲美2010年的《三个傻瓜》。 - 像融化的蓝宝石般游过
the moment flows by liken molten sapphire
这片静谧的深蓝
deep blue silences
没有地的支撑，没有天的包裹
no earth below，no sky above
唯有窸窣作响的海水声
the rustling branches and leaves
诉说着只有你在这里
are saying only you are here
只有我
only me
我的呼吸和心跳
my breath and my heartbeat
如此深邃，如此孤独
such depth，such solitude
和我
and me
唯有我
only me
现在我能体会到我的存在
i now believe i exist
如果你的内心有不安
if you carrying you restlessness in you heart
那么你还活着
you are alive
如果你的眼中有对梦想的渴望
if you are carrying the lighting of dreams in your eyes
那么你还活着
you are alive
像一阵风一般的自由生活
like a gust of wind，learn to live free
学着像大海的波浪般流动
learn to flow like the waves that makes a sea
张开你的双臂拥抱每个时刻
let your arms be wide open，to every moment you meet
每个时刻你都可能收获一份问候
may every moment gift you a new sight to greet
如果你的眼中有期望
if your are carrying you wonder in your eyes
那么你还活着
you are alive
如果你的内心有不安
if you carrying you restlessness in you heart
那么你还活着
you are alive
当痛苦之云在天空若隐若现
when clouds of pain loom in the sky
当悲伤的影子摇曳忽闪
when a shadow of sadness flickers by
当眼泪夺眶而出
when a tear finds it’s way to the eye
当恐惧始终与孤独相伴
when fear keeps the loneliness alive
我试着安慰自己问：“为什么要哭？”
i try and console my heart why is it that you cry ？i ask
这只是生活所给予的
this is only what life imparts
所有内心的寂寞
these deep silences within
都会随着时间释放
have been handed out to all by time
每个人的故事都有些许阴霾
everyone‘s story has a little sorrow
每个人的生活也都有阳光普照
everyone‘s share has a little sunshine
不必在眼中装满泪水
no need for water in your eyes
每时每刻都会开始新的生活
every moment can be a new life
为什么要让它们擦肩而过
why do you let them pass you by
我的心 为什么要哭泣？
oh heart，why is it that you cry？ - 人生不再重来，所以要潇洒的走一回！
我们只活在今天，好好珍惜，好好把握，活出自己。印度电影Zindagi Na Milegi Dobara其实讲得就是这样的一个谁都知道的道理，但是真正做到的却没有几个。公路片的手法游历西班牙，体验活动从天上的跳伞到海底的潜水，从一夜的宿醉到清醒的选择与公牛赛跑，从友情，爱情，亲情的模糊缺失到最后一切的画上圆满。印度电影再一次用悲喜交加的手法把我感动了，一方面看见生命的色彩，一方面看见印度人对人生的思考。这部电影让我不由自主的联想到3idiots ，同时是3个朋友，不一样的经历却诉说了几乎是同样的道理。和看3idiots一样，2个半小时的时间一点也不觉得长，当中或笑或泪，也牢记了那些感动了我的画面。
片段顺序按时间来排序：
1.3人的重聚。在年少时，我们身边总是有很多朋友，但是随着时间的流逝，那些人不知道散落在何方，还能够一起旅行的人又剩下几个呢？我知道，当我们真正踏入社会后，很多人会变，当我们都有自己的事情忙时，我们没有时间去理会朋友。所以，当3人重聚，依旧能够嬉笑时，真的很欣慰电影给了一个友情永不消散的证明。
2.在海洋里的世界。
”时光像融化了的蓝宝石般缓缓流动
一切都陷入了那深蓝色的寂静
脚下没有泥土，头顶没有了天空
没有沙沙作响的树叶树枝
只有你在这里
只有我
我的呼吸和我的心跳
那样深邃，那样孤独
我，只有我
我现在相信了我的存在”
这些诗句般的语言，配上那些纯净的海的画面，有一种挣脱世俗般的自由开阔。自然也许才是我们真正的归属。潜于水中，看见一个重来没有看见过的世界，感动于生命的美好与奇妙，属于心的里的那份平静油然而生，让习惯于城市忙碌生活的我们找到了心的归属。
3.西班牙的番茄节。在西班牙番茄节的大背景下，将印度一贯的歌舞片融入其中，听着音乐，看着画面，会不由自主的想随之一起摆动。激情，活力，喜悦，属于生命的阳光面这这里映照。看着他们的笑容，看着他们的舞动，觉得生命里有什么不能过去，开开心心才是最重要的。
歌舞，一个是音乐的灵动，一个是身体的跃动，永远是印度电影中的标志！
4.躺在星空下的对话。
说道躺在星空下，我第一的反应就是高中的那段文艺时光。那会有时会在晚自习结束后，一个人坐在操场的看台上仰望星空，什么都想，什么也不想，夜的寂静，心的宁静，伴随着星星闪烁而渐入深邃。那段时间，或许孤独，但现在回想起来是多么的美妙。现在的我，离开了那个地方，也离开了那样的年代。所以电影中的这个画面给予我很大的共鸣，心想有一天，和爱的人一起躺在心空下聊些话，或者什么都不聊那会是生命里最美好的时光吧。
关于自由的论述，Life is short, so make it what you wanna.
不要被世俗的追求所牵引，更不要让自己屈服，做自己想做的事，爱自己想爱的人。不要当一生结束时，后悔当初。
5.蓝天中的故事
翱翔蓝天
其实朋友真的不需要太多，一两个可以跟你一同经历的就可以。
6.诗的自白，自我的找回。
“当痛苦的阴云笼罩了天空
当哀伤的阴影闪动
当眼泪找到了它的出口
当恐惧感受着孤独
我想安慰自己，为什么你要哭泣？我问
这是生活唯一的赐予
在这深深的沉默中，我把一切献给了时间
每个人的故事都有忧伤
每个人的分享都有阳光
你的眼中不需要泪水
每个瞬间都意味着新生
为什么你让他们逝去
噢，我的心，你究竟为了什么哭泣？”
这是一次自我的找回，关于亲情，关于心底里对爱的理解。生命给予我们不同的东西，值得回味的又何止每一分每一秒，当我们回首，快乐与悲伤都是世界给我们上的一课。
7.奔牛节
奔牛节前3人的誓言，是一个关于生命的承诺，是自我真正想法的流露，是不想遗憾与自己的说辞。
“如果你的心中带着不安，那你就还活着
如果你眼中闪着梦想的光，那你就还活着
就像一阵风学着自由飞翔
学着像海中波浪般流动
想着你生命中的每一个瞬间张开你的臂膀
每个瞬间都会给你值得迎接的情景
如果你带着眼中的惊奇，那你就还活着”