又名: Snezhnaya koroleva / The Snow Queen / 白雪女王
导演: 列夫·阿塔马诺夫 Phil Patton
编剧: 汉斯·克里斯蒂安·安徒生
主演: Vladimir Gribkov Yanina Zheymo Anna Komolova
制片国家/地区: 苏联
上映日期: 1957-11-01(苏联)
片长: 64分钟 IMDb: tt0050987 豆瓣评分:8.3 下载地址:迅雷下载
无意中翻到一部60年前的动画,和今年的寒冬不谋而合
开场是梦神小老头从一本安徒生童话里拔出两把伞,对于两把伞分别做了解释:彩色的是为听话孩子准备的,可以“一整晚梦到的都是神奇童话”,黑色的则是为调皮的孩子准备的,让他“什么也梦不到”只会睡得像木头。梦神当然是打开了彩色的伞,伞转着转着故事就正式开始了:
色彩鲜明的小镇出现在眼前
格尔达其实也很顽皮,把浇花的水洒到楼下,动画里先出场的是撑伞人,之后带到上方天桥上的两个孩子
彼此为对方种下一朵玫瑰,还移植在一个盆里并要永远在一起
可惜,凯说了女王的坏话,有魔法的碎冰刺进他的眼睛和他的心里,接着一切都变了。(细节好评在凯黑化后皮肤也变色了)
凯,不再和格尔达玩了,还故意把她甩下雪橇,可女主很坚强,明明哭了,却说自己没有哭……
凯被女王带走了
场景转换——梦神旋转了一把奇特的伞并不是全黑,上面竟有日月星辰
凯被女王带走以后,格尔达四处寻找,动画里分了四段,比较喜欢第一段和第三段。第一段是老婆婆的花园,格尔达用自己的鞋子和河流交换,被木舟送到老巫女的花园。
孤独的老巫女只是希望格尔达陪伴自己,哄骗她留下并用魔法梳使她沉睡。
格尔达醒来就迷迷糊糊也不太记得凯了,直到她又看见一朵白玫瑰和一朵红玫瑰,才想起自己要去找凯,恳求卫兵后推开木门,外面狂风落叶都是黑暗,回头看见的院子却还是春意盎然又平静的模样,面对诱惑,格尔达毫不犹豫赤脚奔向荒野继续找凯!
第二段,格尔达离开老巫女那里后,偶遇贴心乌鸦CP,虽然找错了对象,但得到公主王子的助攻,得到了黄金马车,食物和衣服,可惜这就招来了强盗团。
第三段,最喜欢的一段,强盗团千金和格尔达。这伙强盗团刻画地非常可爱,粗鲁的举止配合洒脱的小曲“哇哈哈”特别带感!
他们的千金大小姐一头黑发加傲娇蛮横有种特别的气势,她应该是对格尔达一见中意,要用绳索绑住格尔达,和自己从森林搜刮来的所谓的“讨厌的东西”放在一起,但又被格尔达的善良和遭遇所感动,选择偷偷放跑了格尔达,自己忍受极度的伤心,感觉很真实!
逃离强盗团,四处打听冰雪女王的踪迹!
最后的最后,格尔达历尽千辛万苦终究是救出了凯。凯,其实挺窝囊的,当初也是他随口大话要把冰雪女王烤化了才激怒了女王,虽然故意把格尔达从雪橇摔下来并非本意,但直到碎片被从眼中哭出,他仍然害怕,觉得自己逃不掉,多亏格尔达一直用勇气面对。
整片冰雪女王其实都反派,但动画片却并没有取名叫什么“凯和格尔达的故事”、“格尔达历险记”、“勇敢的格尔达”之类的,在第四段里,女王并没有说过一句话,只是眼神和表情做了高傲地退场,一下让这部动画片更加讨人喜欢。
最近看读库,1958年,我们本也有神片出世——《哪吒闹海》,可惜当年中苏合作理念谈不拢,以及其他原因导致它被放进抽屉睡了二十年……不过当时的苏联对于自己的动画倒是相当尽心尽力,画面色彩鲜明,线条简练,形象突出,配乐也是小交响乐团的感觉,很可爱的曲调,反复出现,特别是看到强盗团那段的“哇哈哈”,自己也可以跟着哼唱还觉得特别喜感;配音就很难评价,俄语本身并不难听,就是速率很怪,平时没什么机会接触不好乱评价的,可能这是儿童动画所以语速偏慢,而且六十年前的社会环境也比较特殊,这里真的是很感谢字幕组。
希望真的有个梦神,可以在人们入睡时悄悄地在后脑勺轻轻吹气,等睡着后,打开那把彩色的伞然后转啊转啊转啊……
补:导演之后制作的动画短片Ballerina on the Boat
更加俏皮优雅,感觉是时装设计图在眼前一张张翻过
我真的觉得我看了一个假动画是怎么回事?因为我不是很清楚1957年动画制作的水平是怎么样的,但是这种高超的运镜还有建模真的是那个时候的吗吗?我怎么觉得不像呢?难道封面骗了我?我怀疑的另一个原因是我在B站上面看到一个动画史翻译计划,那个内容和这个完全不一样,那个是明显的古早画风,这个基本上能赶上冰雪奇缘了吧?
不过看过了就看过了,不觉得白看。我很喜欢这个主角格尔塔。因为她让我看到一种理想的与人沟通的方法。我也曾经有过一个总是觉得自己是对的的朋友,对方总是把错误推到我身上来,我因此非常愤怒和他绝交。但是格尔塔并没有因为这个生气,而是坚定地去做自己应该做的事情。但是我生气了,我觉得凭什么我就是错的你就是对的?这并不合适。其实生气并没有意义,对问题的解决也毫无帮助。但是不同的是,孔的行动让我看到了他的诚意,他仍旧选择了格尔塔,而我曾经的朋友从来没有选择过我,所以怎么说呢?一个人说的话也许并不是那么重要的,重要的是他的行动、他的选择。论语说要观察一个人做事情的动机,要观察一个人做事的方法,要知道他因为什么感到安心,我觉得正是如此。不要看他说了什么,而要看他做了什么,对他人多一些宽容。
其次就是格尔塔总是充满善意,从来不恶意揣测别人。我觉得这是一个很可贵的品质,我就完全做不到不恶意揣测别人。如果一个人在有权力而没有道理不救我的情况下仍旧选择让我死,那么我断定他对我一定有恶意,至少是缺乏同理心的。我仍旧认为事情是这样的,现在也没有改变。如果有不同的人生经历的人我很欢迎来告诉我为什么,因为我想不出除了对方对我怀有大大的恶意和过于冷漠还有什么情况。不过因为恶意揣测别人导致我陷入危机的情况已经出现了一次,所以我尽量不会让它再出现了。
所以尽量减少恶意揣测他人的情况,心中充满力量,多一些宽容。
另外我觉得很棒的一点就是爱玛,本来拥有的天赋是给人间带来温暖,但是人间却不愿意给她一个拥抱,让她的善意也无处安放。关于爱玛的故事一出来,冰雪女王在我的眼里就只是一个没有长大的孩子了,而且一直处于一种认知失调的情况下。我很喜欢爱玛被冰雪女王侵蚀的那一幕,很梦幻(所以说我很想画。。。)
我很惭愧我曾经对一个人说,希望你帮助别人的愿望不要让你失望。但是事实证明确实是有人值得我们帮助的。至少格尔塔和孔向我证明了这一点。我真的觉得也许大家眼睛里的世界并不一样,我看到的是撕裂、肤浅,人们总是随意改换立场,要么就是因为集团排斥其他人,要么就是一些极端自私自利的人。我面对的可不是脆弱的冰雪女王,而是一群人精,拥有着精确的逻辑,绝不认输的态度,坚定自信的立场以及决不宽恕的勇气。这时候我真的很怀疑我说宽恕和善待他人的理念。
另外的其他配角,真是笑死我了,海盗头子的女儿,真的很像是霸道总裁性转。。。不过大概率以后是个老婆奴,呃,嗯。。。我觉得我的直觉是对的!现实一点说,像这种类型,要是她不让格尔塔说话,那么建议早点远离,霸道一点虽然感觉很好玩,但是过了头,这就叫PXA:啊,先让你失去自己的名字,你既然连名字都能给我……喂,我可是这里的老大,你以为你是谁?我的囚徒!那么下一步,我就要开始控制她,让她连自我都放弃……
每次都感觉自己是个坏人,但是说真的不要试图用爱感化任何人,可以爱人,但是期待对方因自己而改变,这超出个人的本分了,不能期待。
其他人没什么感觉,不过我觉得坏蛋失败的原因很大部分都是因为手下的B格太拉了!像是大力士里面的太经典了,手下总是成事不足败事有余,还总是倒戈。你们坏蛋就不能找找跟自己一样有坚定信念和强大实力的坏人吗?哦不对,这样好人就赢不了了。。。不对不对,应该这样说,其实坏人的核心价值观其实是很脆弱的。你看,我说我是坏人是因为我碰到太多坏人了,他们老欺负我,所以我觉得世界上全是坏人,坏人逻辑基本上就是这样,无外乎背叛和排挤,是伤害和恶意被放大了。这些东西是很难站得住脚的,因为事实并不是这样,他们还没来得及遇到好人。等他们遇到了就会知道世界上还是有好人这句话是什么意思。(不过我知道这句话是什么意思并不是来自于现实世界,而是因为我看了教父,我从来没见过这么好的人。)
这是根据安徒生童话改编,非常经典,有好几版动画,但我小时候特别害怕这个故事,看到冰雪女王掠走小男孩,小女孩一路艰险去找他,我心都碎了! 虽然是有好几版,但是这个版本无论是故事情节还是人物造型、画面、音乐、台词等,依然具有可靠性。 采用了一千零一夜和俄罗斯套娃的嵌套形式,奥勒卢克耶从安徒生童话里钻出来,说自己曾给安徒生讲过故事,又离题讲述白色带花的伞有精彩故事,黑伞没有,他是梦神;路上打伞是安徒生,引出路上搭板子养花的格尔达和凯,最后通过故事中奶奶引出冰雪女王。 两小无猜青梅竹马的小可爱,女孩儿格尔达送小男孩儿白玫瑰,男孩儿送女孩儿红玫瑰,放在一个花盆里。但因为小男孩口出狂言,变得心冷眼瞎,在广场上欺负格尔达,被女王掠走。 春暖花开之时,小女孩踏上了寻找小男孩之旅,先后问了啥都不知道的燕子和小羊羔;给河自己的新鞋,第二次河才收下(独创)。来到一个贵妇把守的花园她是女巫,梳头让小女孩沉睡和遗忘,小女孩儿看到红白玫瑰想起了自己的任务。在海边忧伤时,碰到了热心的乌鸦,乌鸦和他未婚妻,一起带她看看小公主最近喜欢的男孩儿是不是凯,惊扰了小公主他们,可他们太善良了听闻小女孩儿的遭遇他们送装备和黄金马车还有食物与随从。 不料遇到强盗,还是双枪老太婆,强盗酒驾,歌曲非常动感,画面行为都很狂野;老太婆的女儿劫掠小女孩儿,得知她的经历后送给她驯鹿还给她装备,让她去拉普兰找凯。小女盗敢爱敢恨非常帅气,格尔达激发了她善良的一面,让她多愁善感,她放了小动物,看到流泪的她小动物不走了。她有5兔3鸽子1狐狸,小动物对她有斯德哥尔摩综合症(独创)! 碰到好心女猎人,告诉她得去芬兰找,鹿不停蹄,装备未穿,拿着咸鱼推荐信,就去了!女巫看到咸鱼推荐信,热情帮助小女孩儿。 一颗忠诚的心,帮助小女孩儿感化小男孩儿,心冰掉下来!女王失败沉默消失! 最后帮助过她们的人,按倒序顺序与他们告别并祝他们幸福。 刚开始被冻死的母鸽子,三个小鸽子活下来了,是伏笔,后来在小女盗那儿,告诉格尔达冰雪女王的行踪 一小时等于一天,一天等于一周。 乌鸦擦脚印,点引线能点亮一排蜡烛。 花香美丽快乐诗歌和爱不存在。 冰雪女王形象威武霸气不怒自威,整体上冰雪女王与她生活的环境是白灰色调,让人不寒而栗,特别渲染气氛;纳尼亚传奇女王肯定借鉴了这个故事。 狂风暴雪非常有画面感,有感染力。 小老头梦神几次跳出来提醒大家这是在讲故事!