Home New

消失的地平线 Lost Horizon(1937)

消失的地平线 Lost Horizon(1937)

又名: 桃源艳迹(港) / 西藏桃源(台) / 失落的地平线 / Lost Horizon of Shangri-La

导演: 弗兰克·卡普拉

编剧: 罗伯特·里斯金 詹姆斯·希尔顿

主演: 罗纳德·考尔曼 简·维亚特 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 约翰·霍华德 托马斯·米切尔 玛尔戈 伊莎贝尔·朱尔 H.B.沃纳 山姆·谢斐

类型: 剧情 悬疑 奇幻 冒险

制片国家/地区: 美国

上映日期: 1937-02-18(美国)

片长: 134分钟 IMDb: tt0029162 豆瓣评分:6.8 下载地址:迅雷下载

简介:

    片中描写二次大战的一位英国外交官康威和一群民众在西藏高原上的一个小村落获救,在那里,他们找到了人类梦寐以求的香格里拉,即乌托邦。在香格里拉村四面环山的天然屏障下,使康威等人处在免于恐惧的状态中,远离战乱。三男一女开始了一次奇特,不可思议的历险,以致于他们自己都搞不懂是真实还是虚幻……

演员:



影评:

  1. FRANK CAPRA+ROBERT RISKIN 一个又一个不败纪录充斥1930s的美国,一部追一部的看下来,总有一种恍惚的脱离实际又牢牢被现实抓住的矛盾感。在香格里拉,大喇嘛和康威始终在说世外的战乱和人类纠纷。在香格里拉没有神奇的秘方只是存在一个不灭的善心。有人留下他们的生活变得快活,有人离开作为惩罚上天将他们判为死亡。

    1937年拍摄一个1935的故事,处在经济萧条时期之后2年,又是链接到中国大陆关于西藏更远的神秘的地方,飞机尾巴上的程司令3个大字让人有种国共互相抵触的时代感,CAPRA靠着新的景点新的事物狠狠抓住美国观众的眼珠子不放手。

    本来应该回上海的飞机被香格里拉一个成员带领到了香格里拉,康威和他的弟弟乔治,还有一对负责搞笑的小皮邦尼,和一个极尽崩溃的要死的女人,一起破落到这个所谓香格里拉的地方。一开始他们都心中存满疑问,都在想着怎么样离开。可是康威知道他的宿命就在这里,他遇到桑卓拉开始有了一段新的生活。小皮原是希望回到英国因为考古发现被封爵,可是却在香格里拉教书育人,邦尼本是经济大萧条时期破产的资本家被全国通缉,却在香格里拉修葺排水系统,要死的女人也平复下来和邦尼成为一对,他们都生活的很满足,只有乔治一直在想走,一直在想离开。

    乔治遇到一个爱他的女人,于是让她贿赂脚夫运他们下山,康威不想回去,可是乔治和那个女人都说香格里拉都是骗人的,没有所谓年龄停滞的说法。可是当他们离开,康威看到变老的乔治的女人,才知道香格里拉都是真实的。乔治承受不住这么大的打击自杀了,康威再被西藏人民救助之后本该返往伦敦。可是他执意要回香格里拉,最终逃跑成功,凭借毅力回到了那里。

    故事显得格外平实却那么虚幻。脚本是RISIKIN的脚本,镜头是CAPRA的镜头,用一种照片固定的拍法,算是又是引领30年代了。
  2. 整体上尽管无论是原著还是电影,都不可避免地带有西方人对中国的“傲慢与偏见”,但几乎是从我读到原著那时起,康威就成了我最喜欢的小说人物(当然,我读过的书太少、不认识太多小说人物,也是促使康威成为我心尖尖上的那块肉的原因之一)。

    原著里关于康威的性格是这样描述的:

    "他的个性中有一种特质,有些人可能会把这种特质视为懒散,但其实不尽然。虽然他内心并不积极,也根本不喜欢责任,但在关键时刻,没人比他更能忍辱负重,也没人比他更能担起责任。工作这样要求他,他也尽全力而为。不过他一直打算如果有人能替代他或者做得更好,他就立刻让位。多半是出于这个原因,他在军队中虽然成绩斐然,却远未发挥他的全部能力。他没有踩着别人往上爬的野心,也不会在无所事事的时候硬装出一副忙碌的样子。他做事干练,也镇定自若,人们既钦佩他的冷静,又疑心这冷静未免太不真实。长官们喜欢看到一个人努力约束自我,以表面的淡漠给高贵的情感披上一层伪装。有人阴暗地揣测他,觉得他就像表面上看起来那样冷淡,不管发生什么事情他都无动于衷。但这就像说他懒散一样,都不是确切的解读。大部分人都忽略了他身上那种简单到让人难以理解的特质——对平静、沉思和独处的热爱。”

    "There was also in his nature trait which some people might have called laziness, though it was not quite that. No one was capable of harder work, when it had to be done, and few could better shoulder responsibility; but the facts remained that he was not passionately fond of acitivity, and did not enjoy responsibility at all. Both were included in his job, and he made the best of them, but he was always ready to gibe way to anyone else who could function as well or better. It was partly this, no doubt, that had made his success in the service less striking than it might have been. He was not ambitious enough to shove his way past others, or to make an important parade of doing nothing when there was really nothing doing. His dispatches were sometimes laconic to the point of curtness, and hig calm in emergencies, though admired, was often suspected of being too sincere. Authority like to feel that a man is imposing some effort on himself, and that his apparent nonchalance is only a cloak to disguise an outfit of well-bred emotions. With Conway the dark suspision had somtimes been current that he really was as unruffiled as he looked, and that whatever happened, he did not give a damn. But this, too, like the laziness, was an imperfect interpretation. What most observers failed to preveive in him was something quite bafflingly simple, a love of quiteness, contemplation, and being alone."

    可惜想在电影中展现出这么一段文字描写,还是极其困难的。

    康威也并不适合有爱情线,印象中原著里是没有爱情线的。

    根据IMDB和capra本人的采访:“'s first cut of the film ran for 6 hours. The first public preview took place in Santa Barbara when the film ran for 3 1/2 hours. Re-shooting and re-cutting followed immediately after this disastrous preview.” 这太遗憾了,就像好奇《乱世佳人》被剪掉的镜头是什么一样,好奇6h或者3 1/2h版本是什么样子的。

    在诸多方面,colman都是我心中几乎最合适的conway的人选。根据IMDB:“ hated screen tests. Scripts were developed with specific actors in mind. was first choice to play Conway from the very beginning. ”和“Production was postponed for 18 months waiting for Ronald Colman to be available.” 很惊喜有如此的巧合。colman是英国人、出身至少是中产的家庭、学习优异(所以才能有计划念剑桥)、参加过一战……作为后人,我们很难仅通过导手资料武断地揣测colman是否在个性特质上和conway有很多的重合,但模模糊糊地,我又确实觉得colman和conway有相似之处。

    colman在里面穿彼时中国男性的盘扣服装,在风格上并不突兀。而实际上我们这些活在现代化之后的中国的中国人,穿起来过去的衣服时,也完全有大概率呈现出真·张冠李戴的违和。

    插几句关于原著作者James Hilton,这位可能也没那么那么有名的小说家还写过比如Goodbye Mr. Chips、Mrs. Miniver和Randon Harvest等作品。这位剑桥校友应该是出身富裕人家吧,他念的中学the Leys——也在剑桥,还是非常贵的,学费和剑桥收国际学生的学费是不相上下的。不知道有没有豆友念得这所中学。

    最后,IMDB收录了这么一则有意思的事实:“Bob Gitt of the UCLA Film & Television Archives claims the original opening sequence in 1937 had title cards "Conway has been sent to evacuate ninety white people before they're butchered in a local revolution" was changed in 1942 for a special reissue during WWII. The title cards read "before innocent Chinese people were butchered by Japanese hordes." This was to bolster propaganda against the Japanese.” 不过我所看到得132min版本用得还是1937年版的开幕字幕。

  3. 绝对的巨片,在1937那个年代

    从现在仅存的剧照来看,主演,美工,布景,包括那个年代的特效,比如雪崩等,绝对是超前时代的。

    虽然由于胶片的缺失,和当时录音技术的缺憾,已经无法重现卡普拉当年拍摄时的意境,但当影片的接近结尾处,康伟独自闯出雪山的一段,仍然具有巨大的震撼力和艺术感染力。

    即使以现在的导演,演员,电影技术,想要超越卡普拉当年的效果,估计很难。

    设想一下,假设这部架空的名片要重拍,谁是导演最佳人选呢?

    个人以为,不是斯皮尔伯格,不是卡梅隆,恰恰是那个不按常理出牌的鬼才--昆汀,才有可能拍出新意。

  4. 世界有苦难,人们在盼望
    很多人想着消失在地平线
    虚构的香格里拉是其中的一个模板
    虽然基督教伦理塑造的世界也会短暂
    但教父建立的地方隐约指明了方向
    有意思的是他被叫做高级喇嘛
    年龄也透着隐喻——永生和审判
    这个世界是逃离不了的,也没必要逃
    但还可以找到那美丽的香格里拉
    哈利路亚
    就像最后Gainsford说得“但愿我们都能找到”
    但愿你也能找到
    感谢耶稣
    我们还可以返回伊甸园